fiambre

「fiambre」の例文例文

「fiambre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Siempre guardo el fiambre en la parte superior del frigorífico.

  私はいつも冷製肉を冷蔵庫の一番上の段に保存しています。

• 中級（B1〜B2）

  El médico me recomendó reducir el consumo de fiambre por su alto contenido en sal.

  塩分が多いため、医師から加工肉の摂取を控えるよう勧められました。

• 上級（C1〜C2）

  Las nuevas normativas comunitarias exigen un etiquetado más transparente en todo tipo de fiambre sobre el porcentaje real de carne magra.

  新たな地域基準により、あらゆる加工冷製肉において実際の赤身肉の含有率をより明確に表示することが義務付けられています。

• 日常会話

  Oye, fíjate en la fecha de caducidad de ese fiambre antes de abrirlo.

  ねえ、そのハムを開ける前に賞味期限を確認して。

「fiambre」の意味ごとの使い方

• 加工肉

  En la tienda elegimos fiambre de pavo para la cena.

  店で夕食用に七面鳥の加工肉を選んだ。

「fiambre」の使い方使い方

• bocadillo de fiambre

  冷製肉の入ったサンドイッチ

  Para el viaje, preparé un bocadillo de fiambre y queso.旅行のために、冷製肉とチーズのサンドイッチを作った。

• sándwich de fiambre

  冷製肉のサンドイッチ

  En la estación compré un sándwich de fiambre para comerlo en el tren.駅で、電車の中で食べるために冷製肉のサンドイッチを買った。

• tabla de fiambre

  冷製惣菜の盛り合わせ

  Para la cena, llevaremos una tabla de fiambre y queso.夕食には、冷製惣菜とチーズの盛り合わせを持っていく。

• lonchas de fiambre

  冷製肉の薄切り

  El camarero colocó unas lonchas de fiambre en cada plato.給仕係は各皿に冷製肉の薄切りを数枚ずつ盛り付けた。

「fiambre」とよく一緒に使う語

• fiambre de pavo　七面鳥の冷製肉
  （pavo：七面鳥）
• fiambre de pollo　鶏肉の冷製ハム
  （pollo：鶏肉）
• comprar fiambre　冷製肉を買う
  （comprar：買う）
• fiambre cocido　加熱済みの冷製肉
  （cocido：調理済み）
• fiambre variado　さまざまな種類の冷製肉
  （variado：いろいろな）

「fiambre」の類義語との違い類義語との違い

fiambre: パンに挟んだり料理に使うための冷たい調理済みの肉
embutido: 腸に詰めて作った保存用の肉製品
carnes frías: 冷たくして食べるハムや加工肉の総称
loncha: 薄く切った肉やチーズの一切れ

「fiambre」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Alimento preparado que se sirve frío, especialmente carnes y quesos listos para comer.

「fiambre」のよくある間違い

• ✕ La fiambre está lista para servir.

  ○ El fiambre está listo para servir.

  「fiambre」は男性名詞なので、冠詞と形容詞も男性形にします。日本語には名詞の性がなく、女性名詞のように「la」を選びやすいです。