freír

「freír」の例文例文

「freír」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay que freír el pescado a fuego medio.

  魚は中火で揚げる必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de añadir las verduras a la cazuela, es mejor freírlas un par de minutos para que cojan sabor.

  野菜を鍋に加える前に、風味を出すために二分ほど炒めるのがおすすめです。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios nutricionales advierten de que freír los alimentos a temperaturas excesivas puede alterar sus propiedades y generar compuestos perjudiciales.

  さまざまな栄養学的研究が、過度な高温で食品を揚げるとその特性が損なわれ、有害な化合物が生じる恐れがあると警告しています。

• 日常会話

  Oye, con este calor nos vamos a freír si salimos a la calle.

  ねえ、この暑さじゃ外に出たら干からびちゃうよ。

「freír」の意味ごとの使い方

• 揚げる他動詞
• 揚げ焼きにする他動詞
• 炒める他動詞

  Para la salsa, voy a freír el ajo en una sartén.

  ソースのために、フライパンでニンニクを炒めます。

「freír」の使い方使い方

• freír patatas

  ジャガイモを揚げる

  Para la cena, voy a freír patatas con cebolla.夕食に、玉ねぎと一緒にジャガイモを揚げるつもりです。

• freír huevos

  卵を揚げる

  Mi padre suele freír huevos para el desayuno.父は朝食に卵を揚げることが多いです。

• freír en aceite

  油で揚げる

  El cocinero prefiere freír en aceite de oliva.その料理人はオリーブ油で揚げることを好みます。

「freír」とよく一緒に使う語

• freír patatas　ジャガイモを揚げる
  （patata：じゃがいも）
• freír un huevo　卵を揚げる
  （huevo：卵）
• freír en aceite　油で揚げる
  （aceite：油）
• freír pescado　魚を揚げる
  （pescado：魚）
• freír cebolla　玉ねぎを揚げる
  （cebolla：玉ねぎ）
• freír ajo　ニンニクを揚げる
  （ajo：にんにく）
• freír carne　肉を揚げる
  （carne：肉）
• freír en la sartén　フライパンで揚げる
  （sartén：フライパン）
• freír por tandas　何回かに分けて揚げる
  （tanda：一組）

「freír」の類義語との違い類義語との違い

freír: 油を使って食材を高温で加熱して表面をカリッとさせる
fritar: 油の中で食材を加熱して揚げる
saltear: 少量の油で材料を手早く強火で炒める
asar: 直火やオーブンで食材に熱を通して表面に焼き色をつける
hervir: 水やスープを沸騰させて食材を加熱する

「freír」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Exponer alimentos al calor de aceite o grasa para conseguir textura crujiente o dorada.

「freír」のよくある間違い

• ✕ Ayer frié patatas.

  ○ Ayer freí patatas.

  「freír」の点過去1人称単数は「freí」であり、「frié」にはなりません。

• ✕ Ella freió huevos.

  ○ Ella frió huevos.

  「freír」の点過去3人称単数は「frió」であり、「freió」にはなりません。