picadillo

「picadillo」の例文例文

「picadillo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compro un kilo de picadillo en la carnicería.

  私は肉屋でひき肉を1キロ買います。

• 中級（B1〜B2）

  Rellenamos los pimientos con el picadillo y luego los metemos al horno.

  ピーマンにひき肉を詰めてから、オーブンに入れます。

• 上級（C1〜C2）

  Las normas sanitarias exigen un control riguroso de la temperatura durante la distribución del picadillo fresco.

  衛生基準により、新鮮なひき肉の流通においては厳格な温度管理が義務付けられています。

• 日常会話

  Oye, ¿el picadillo que sobró ayer todavía sirve?

  ねえ、昨日余ったひき肉ってまだ使える？

「picadillo」の意味ごとの使い方

• みじん切り

  Añade picadillo de ajo a la salsa para darle más aroma.

  ソースににんにくのみじん切りを加えると、香りが増します。

「picadillo」の使い方使い方

• picadillo de cerdo

  豚ひき肉

  Para las empanadas, preparo picadillo de cerdo con cebolla.エンパナーダ用に、玉ねぎ入りの豚ひき肉を用意します。

• picadillo de res

  牛ひき肉

  El picadillo de res queda muy jugoso con tomate.牛ひき肉はトマトを加えるととてもジューシーになります。

• picadillo casero

  自家製のひき肉料理

  Mi abuela prepara picadillo casero para toda la familia.祖母は家族全員のために自家製のひき肉料理を作ります。

「picadillo」とよく一緒に使う語

• picadillo de pollo　鶏ひき肉
  （pollo：鶏肉）
• picadillo con tomate　トマト入りのひき肉料理
  （tomate：トマト）
• picadillo mexicano　メキシコ風のひき肉料理
  （mexicano：メキシコの）
• relleno de picadillo　ひき肉の詰め物
  （relleno：中身）
• preparar picadillo　ひき肉料理を作る
  （preparar：準備する）

「picadillo」の類義語との違い類義語との違い

picadillo: 細かく刻んだひき肉に野菜や香味を混ぜて炒めたり煮たりした料理の具
carne molida: ミンサーなどで挽いて細かくしたひき肉
carne picada: 包丁で細かく刻んだ肉
relleno: 料理の中に詰める具や詰め物

「picadillo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Picadillo es una preparación de carne picada, a menudo mezclada con verduras y condimentos, utilizada como relleno o guarnición de platos.

「picadillo」のよくある間違い

• ✕ Necesito la picadillo de cerdo.

  ○ Necesito el picadillo de cerdo.

  「picadillo」は男性名詞なので、定冠詞は「la」ではなく「el」になりますが、日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため間違えやすいです。