pasado mañana
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
pasado mañana をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう友人との約束から職場の打ち合わせまで、直近の予定を立てる幅広い場面で使われます。相手を選ばず使える中立的な表現で、2日後の日程を手短に伝えたいときに便利です。
言い換え・似た表現
en dos días
2日後に （日数の経過を強調する言い方です。）
dentro de dos días
2日以内に／2日後に （期限や期間の幅を意識させる表現です。）
el día después de mañana
明日の次の日に （説明的な響きがあり、日常ではあまり使われません。）
言われたときの返し方
De acuerdo, nos vemos entonces.
わかりました、ではその時に会いましょう。
Perfecto, me viene bien.
バッチリです、都合がつきます。
El jueves, ¿verdad?
木曜日ですね？
よくある間違い
✕ el pasado mañana
○ pasado mañana
副詞句として機能するため、通常は定冠詞を付けずに使います。
「pasado mañana」のよくある質問
Q. 「明々後日」はどう表現しますか？
「明々後日（3日後）」は trasantiayer（一昨昨日）と似た造語で traspasado mañana と言うこともありますが、日常会話では誤解を避けるため dentro de tres días（3日後）や具体的な曜日で表現するのが一般的です。
Q. 「一昨日」は何と言いますか？
「一昨日（2日前）」は antes de ayer または anteayer と言います。pasado mañana（明後日）と対になる基本的な時間表現ですので、セットで覚えておくとスケジュール調整の際にとても役立ちます。
英語では
「pasado mañana」と同じフレーズ帳のフレーズ
「pasado mañana」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1