mañanita

「mañanita」の例文例文

「mañanita」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El aire es fresco por la mañanita.

  朝は空気がひんやりとしています。

• 中級（B1〜B2）

  Los pescadores parten mar adentro desde la mañanita para aprovechar la marea.

  漁師たちは潮の満ち引きを利用するために、早朝から沖へ出発します。

• 上級（C1〜C2）

  Los agricultores aprovechan la calma de la mañanita antes de que el calor extremo afecte a las cosechas.

  農家たちは厳しい猛暑が作物に影響を及ぼす前に、早朝の穏やかな時間帯を利用して作業を進めています。

• 日常会話

  Te llamo mañana por la mañanita para coordinar.

  段取りを決めるために、明日の朝早くに電話するね。

「mañanita」の意味ごとの使い方

• 早朝

  Por la mañanita del sábado, voy al mercado.

  土曜日の早朝に、市場へ行く。

「mañanita」の使い方使い方

• salir por la mañanita

  早朝に出かける

  Los domingos suelo salir por la mañanita para comprar pan.日曜日はいつも早朝にパンを買いに出かける。

• hacer ejercicio en la mañanita

  早朝に運動する

  Mi padre prefiere hacer ejercicio en la mañanita antes del trabajo.父は仕事の前に早朝に運動するのを好む。

「mañanita」とよく一緒に使う語

• salir de mañanita　朝早く出かける
  （salir：出かける）
• llegar de mañanita　朝早く着く
  （llegar：到着する）
• la mañanita fresca　涼しい朝
  （fresco：新鮮な）

「mañanita」の類義語との違い類義語との違い

mañanita: 日の出前後の柔らかな朝の短い時間
mañana: 朝の通常の時間帯で昼前までを含む
amanecer: 太陽が昇り始めて空が明るくなる瞬間

「mañanita」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Sustantivo, forma diminutiva de 'mañana', que denota las primeras horas del día con tono tierno o coloquial.

「mañanita」のよくある間違い

• ✕ Por el mañanita me gusta tomar café.

  ○ Por la mañanita me gusta tomar café.

  「mañanita」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語の「朝」には名詞の性がないため「el」を選びやすいです。