conector
「conector」の例文例文
「conector」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
¿Dónde está el conector de la televisión?
テレビのコネクタはどこにありますか。
- 中級（B1〜B2）
Asegúrate de limpiar el conector antes de enchufar la pantalla a la computadora.
モニターをパソコンに接続する前に、コネクタの汚れを確実に落としてください。
- 上級（C1〜C2）
El informe técnico concluyó que la avería en la maquinaria industrial se debió al desgaste prematuro de un conector de alta tensión.
技術報告書は、産業機械の故障が高圧コネクタの早期摩耗によるものであると結論付けました。
- 日常会話
Cuidado, que vas a romper el conector si tiras del cable de esa manera.
気をつけて、そんな風にコードを引っ張るとコネクタを壊しちゃうよ。
「conector」のコアイメージコアイメージ
機器や配線の端を合わせるための小型部品
「conector」の使い方使い方
「conector」とよく一緒に使う語
「conector」の類義語との違い類義語との違い
conector: 配線や機器の端をつなぎ電気や信号の通り道をつくる小さな部品
enchufe: 機器側のプラグの差し込み部分
tomacorriente: 壁などにあって電源プラグを差し込む穴
adaptador: 形や端子が異なるプラグを接続できるようにする小さな機器
「conector」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Pieza o componente que sirve para conectar eléctricamente o mecánicamente cables, enchufes y partes de un aparato.
「conector」の語源語源
語源は動詞 conectar からの派生で、接尾辞 -or により『接続するもの』を表す名詞になった
「conector」のコラムコラム
- スペイン語の日常会話では enchufe（コンセント）や clavija（プラグ）と区別して使い、どの端子かを伝えると誤解を避ける
「conector」のよくある間違い
✕ Necesito una conector para este cable.
○ Necesito un conector para este cable.
「conector」は男性名詞なので、単数の冠詞は「una」ではなく「un」になります。日本語には名詞の性がなく、女性名詞の感覚で「una」を選びやすいです。
「conector」のよくある質問
Q. 「conector」と「enchufe」「tomacorriente」はどう使い分けるのですか？
「conector」はケーブルや機器をつなぐ部品全般を指し、「enchufe」は機器側の差し込みプラグ、「tomacorriente」は壁などにある電源の差し込み口を指します。
「conector」に関連する単語
同じ語根「nex／ex／nect」（結ぶ）の単語
co＋ -nect（結ぶ）＋ -or。nexは、ラテン語 nectere「結ぶ」に由来する
「科学と技術」の仲間の単語
「conector」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1