Luego pasaré a ~.
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう職場でのミーティングや業務報告などで、現在のタスクが終わった後の次の予定を同僚や上司に伝える際に使います。事務的かつ率直に次の作業項目への移行を宣言するニュアンスがあり、作業の段取りを明確に共有したいときに便利です。
言い換え・似た表現
A continuación, me pondré con...
続いて、〜に取りかかります。 （日常の業務でよく使う、自然でくだけた表現です。）
Después procederé a...
その後、〜へと進めてまいります。 （公式な会議や文書でも使える、より丁寧で硬い表現です。）
Más adelante me encargaré de...
後ほど、〜を担当いたします。 （自分の担当範囲として引き受けることを強調します。）
言われたときの返し方
De acuerdo, avísame si necesitas algo.
了解しました、何か必要なら知らせてください。
Perfecto, quedo a la espera de los avances.
承知しました、進捗をお待ちしています。
よくある間違い
✕ Luego pasaré de...
○ Luego pasaré a...
「ある作業へ移行する」という意味では、前置詞はではなくを用います。
「Luego pasaré a ~.」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？
前置詞の「a」の後には、動詞の原形（不定詞）または名詞を置きます。たとえば「確認する」という動詞を続けて「確認作業に移る」としたり、「次のタスク」といった名詞をそのまま続けたりできます。
Q. 「empezar」との違いは何ですか？
「empezar」は単に作業をゼロから「始める」ことですが、「pasar a」は前の作業を終えて「次の段階や別のトピックへと移行する」というニュアンスをはっきりと含みます。
このフレーズの単語を英語では
「Luego pasaré a ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Luego pasaré a ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1