一覧にする

「一覧にする」の英語

「一覧にする」は英語で list と言います。複数の項目を並べて整理する動作に使え、会話では make a list も一般的です。名詞の list は一覧や名簿も表します。

「一覧にする」の英語の使い分け

「一覧にする」の例文

Please write your name on the list.

あなたの名前を一覧に書いてください。

listのイラスト

コアイメージ

複数の項目を順に書き並べた一覧のイメージ

使い方

  • make a list

    リストを作る

  • on the list

    リストに載っている

  • add to the list

    リストに加える

  • check the list

    リストを確認する

類義語との違い

list: 項目を順に並べた一覧や箇条書き
table: 行と列で整理した表形式の一覧
chart: 数や関係を図や線で示す図表
menu: 料理や操作の選択肢を並べた一覧

英英

A collection of names, numbers, or items written down in a specific order, often to help remember or check them.

語源

listは、もともと「縁や帯」を意味し、そこに名前を並べて書いたことから、書かれた項目の列＝リストの意味に変わった。

コラム

  • 作品や案内でguest listやhit listのように特定の対象群を表す用法があり、一覧にまとめるという基本的なイメージが派生して使われる

「一覧にする」のレベル別の例文

「一覧にする」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please make list of the items.

    ○ Please make a list of the items.

    可算名詞の list には通常、a が必要です。

  • × Please do a list of the guests.

    ○ Please make a list of the guests.

    一覧を作る場合、do より make が自然です。

「一覧にする」の英語についてよくある質問

Q. 「一覧にする」を英語で一言で言うと？
list が簡潔で一般的です。例えば Please list the items. で「項目を一覧にしてください」と言えます。
Q. list と make a list の違いは？
list は項目を一覧として挙げる動作、make a list は一覧を作る行為に焦点があります。会話では make a list がよく使われます。
Q. 「一覧にする」のビジネスメールでの言い方は？
Please list the required documents. が一般的です。より丁寧にするなら Could you list the required documents? と言えます。

「一覧にする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「一覧にする」の英語が載っている単語帳

1 / 1