violín

「violín」の例文例文

「violín」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este violín es muy antiguo y caro.

  このバイオリンはとても古くて高価です。

• 中級（B1〜B2）

  Se rompió una cuerda de mi violín justo en medio de la práctica.

  練習のちょうど最中に、私のバイオリンの弦が一本切れました。

• 上級（C1〜C2）

  La orquesta sinfónica rindió homenaje al compositor con una interpretación magistral de su concierto para violín.

  交響楽団は、そのバイオリン協奏曲の見事な演奏によって、作曲家に敬意を表しました。

• 日常会話

  ¿Dónde compraste ese estuche para violín?

  そのバイオリンケースはどこで買ったの？

「violín」の使い方使い方

• tocar el violín

  バイオリンを弾く

  Mi hermana quiere tocar el violín en el concierto escolar.私の姉は学校のコンサートでバイオリンを弾きたがっている。

• afinar el violín

  バイオリンを調律する

  El músico debe afinar el violín antes del concierto.その音楽家はコンサートの前にバイオリンを調律しなければならない。

• clase de violín

  バイオリンのレッスン

  Mi hija tiene una clase de violín los sábados.私の娘は毎週土曜日にバイオリンのレッスンがある。

「violín」とよく一緒に使う語

• tocar el violín　バイオリンを弾く
  （tocar：触る）
• el arco del violín　バイオリンの弓
  （arco：アーチ）
• una cuerda de violín　バイオリンの弦
  （cuerda：ロープ）
• afinar el violín　バイオリンを調律する
  （afinar：調律する）
• concierto para violín　バイオリン協奏曲
  （concierto：コンサート）
• clase de violín　バイオリンのレッスン
  （clase：授業）
• profesor de violín　バイオリンの先生
  （profesor：先生）
• violín eléctrico　エレキバイオリン
  （eléctrico：電気の）

「violín」の類義語との違い類義語との違い

violín: 肩に置いて弓で弦をこすり音を出す小型の擦弦楽器
guitarra: 指やピックで弦を弾いて音を出す弦楽器
instrumento: 音を出すために使う道具や装置の総称
música: 歌や演奏によって表現される音の芸術

「violín」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Instrumento de cuerda que se toca con un arco, generalmente con cuatro cuerdas y apoyado en el hombro para producir la melodía.

「violín」のよくある間違い

• ✕ la violín

  ○ el violín

  「violín」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。「バイオリン」は日本語では名詞の性を区別しないため、「la」を選びやすいです。