inherente
「inherente」の名詞形・副詞形・派生語
- 名詞形inherencia内在性
- 副詞形inherentemente本質的に
「inherente」の反対語（対義語）
「inherente」の例文例文
「inherente」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
La curiosidad es inherente a los niños.
好奇心は子どもに固有のものです。
- 中級（B1〜B2）
Los derechos humanos son inherentes a todas las personas sin distinción.
人権は何の区別もなくすべての人に生まれつき備わっているものです。
- 上級（C1〜C2）
La volatilidad inherente a los mercados emergentes exige una gestión financiera prudente por parte de los inversores.
新興国市場に固有のボラティリティは、投資家に慎重な財務管理を要求します。
- 日常会話
No te preocupes tanto, el estrés es algo inherente a este trabajo.
そんなに気に病むなよ、ストレスはこの仕事には付きものなんだから。
「inherente」のコアイメージコアイメージ
ものの本質に組み込まれ、外から切り離せない性質
「inherente」の使い方使い方
-
riesgo inherente
固有のリスク
El riesgo inherente a esta decisión debe explicarse con claridad.この決定に固有のリスクは、明確に説明しなければならない。
-
característica inherente
La característica inherente a este material es su gran resistencia.この素材に固有の特徴は、非常に高い耐久性である。
-
problema inherente
El problema inherente a este sistema afecta a todos los usuarios.このシステムに固有の問題は、すべての利用者に影響する。
「inherente」とよく一緒に使う語
- riesgo inherente 固有のリスク
（riesgo：危険性） - característica inherente 固有の特徴
（característica：特徴） - naturaleza inherente 固有の性質
（naturaleza：自然） - problema inherente 固有の問題
（problema：問題） - limitación inherente 固有の制約
（limitación：制限） - complejidad inherente 本質的な複雑さ
（complejidad：複雑さ） - dificultad inherente 固有の困難
（dificultad：困難） - derecho inherente 本来的な権利
（derecho：権利） - valor inherente 内在的な価値
（valor：価値） - contradicción inherente 内在する矛盾
（contradicción：食い違い）
「inherente」の類義語との違い類義語との違い
inherente: 物の本質に根ざしていて外から取り除けない性質を表す
intrínseco: 物の本質や内部に元からある性質を表す
esencial: 存在や機能にとって欠かせない性質を表す
propio: 特定の人や物に固有でそのものに関係する性質を表す
característico: そのものを特徴づける目立った性質を表す
「inherente」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Que pertenece a la naturaleza o esencia de algo y no puede separarse de ello.
「inherente」の語源語源
ラテン語 inhaerēns（in-「内へ」+ haerēre「くっつく」）に由来し、内側に付着して離れない意が発展した。
「inherente」のコラムコラム
- 書き言葉や専門語で使われることが多く、会話では具体例と名詞を添えて（例：riesgo inherente）説明すると伝わりやすい。
「inherente」のよくある間違い
✕ El riesgo es inherente de la actividad.
○ El riesgo es inherente a la actividad.
「inherente」は、何に固有かを示すとき前置詞「a」と結びつく形容詞で、日本語の「固有の」から「de」を選びやすいです。
✕ Las dificultades inherente al proyecto se deben evaluar desde el inicio.
○ Las dificultades inherentes al proyecto se deben evaluar desde el inicio.
「inherente」は形容詞なので、複数の名詞「dificultades」を修飾するときは複数形の「inherentes」とし、日本語にない数の一致を示します。
「inherente」のよくある質問
Q. 「inherente」と「intrínseco」はどう使い分けるのですか？
どちらも本質に元から備わる性質を表せますが、「inherente」は何かに切り離せず結びつく性質を表すときに使い、「intrínseco」は外から加わったものではなく内側に備わる性質を表すときに使います。
Q. 「inherente」は名詞の前後のどちらに置くのですか？
「inherente」は名詞の前にも後にも置けますが、実際には名詞の後ろに置くことが多く、「riesgo inherente」や「característica inherente」のように使います。複数の名詞を修飾するときは「inherentes」とします。
「inherente」に関連する単語
同じ語根「her／hes」（くっつく）の単語
in（内へ）＋ -her（付着する）＋ -ente。herは、ラテン語haerēre「くっつく」に由来する
ほかに「固有の」と訳せる単語
「基本的な性質」の仲間の単語
「inherente」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1