candil

「candil」の例文例文

「candil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi abuela tiene un candil viejo en su casa.

  私の祖母は家に古い油灯を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Cuando se cortó la electricidad en el pueblo, iluminamos la sala con un candil.

  村で停電が起きたとき、私たちは油灯で居間を照らしました。

• 上級（C1〜C2）

  En el museo histórico se exhiben diversos tipos de candiles de bronce que datan del siglo dieciocho.

  その歴史博物館には、十八世紀に遡る青銅製の様々な種類の油灯が展示されています。

• 日常会話

  Cuidado con ese candil, que la llama se puede apagar con el viento.

  その油灯に気をつけて、風で火が消えちゃうかもしれないから。

「candil」とよく一緒に使う語

• encender el candil　油灯をともす
  （encender：つける）
• apagar el candil　油灯を消す
  （apagar：消す）
• el candil de aceite　油でともす油灯
  （aceite：油）
• la luz del candil　油灯の明かり
  （luz：明かり）

「candil」の類義語との違い類義語との違い

candil: 手で持って運べる油と芯で火をともす古い携帯用の照明具
lámpara: 電気や油を用いて部屋を照らす家庭用の照明器具
linterna: 暗い場所で手に持って使う電源式の携帯照明器具
vela: 蝋が主成分で芯を燃して光を出す細長いろうそく

「candil」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto portátil de iluminación que contiene aceite y una mecha; palabra de uso más frecuente en contextos históricos o literarios.

「candil」のよくある間違い

• ✕ La candil está encendido.

  ○ El candil está encendido.

  「candil」は男性名詞なので、単数の定冠詞には「el」を使います。日本語には名詞の性がなく、「油灯」から冠詞を選べないため間違えやすいです。

• ✕ Los candils están encendidos.

  ○ Los candiles están encendidos.

  「candil」の複数形は、子音で終わる名詞なので「candiles」とします。日本語には名詞の複数形がないため、「candils」と語尾にsだけを足しやすいです。