heroicidad

「heroicidad」の例文例文

「heroicidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Todos admiramos la heroicidad del joven.

  私たちは皆、その若者の英雄的な行動を称賛しています。

• 中級（B1〜B2）

  Rescatar a los animales atrapados en el incendio fue una verdadera heroicidad.

  火災に取り残された動物たちを救出したのは、真の英雄的行為でした。

• 上級（C1〜C2）

  El historiador analizó cómo la noción de heroicidad ha evolucionado desde la antigüedad hasta las sociedades contemporáneas.

  その歴史家は、英雄性という概念が古代から現代社会に至るまでどのように変遷してきたかを分析した。

• 日常会話

  ¡Terminar este informe antes de las cinco va a ser toda una heroicidad!

  5時までにこの報告書を終わらせるなんて、もはや至難の業だよ！

「heroicidad」の使い方使い方

• actos de heroicidad

  英雄的行為

  La comunidad recordó los actos de heroicidad de los voluntarios.地域の人々は、ボランティアたちの英雄的行為を思い出した。

• demostrar heroicidad

  英雄性を示す

  El capitán demostró heroicidad al proteger a su equipo.その隊長はチームを守る際に英雄性を示した。

「heroicidad」とよく一緒に使う語

• acto de heroicidad　英雄的な行為
  （acto：行為）
• demostrar heroicidad　英雄性を示す
  （demostrar：示す）
• gesto de heroicidad　英雄的な振る舞い
  （gesto：身振り）
• demostración de heroicidad　英雄性の実証
  （demostración：実演）

「heroicidad」の類義語との違い類義語との違い

heroicidad: 困難な場面で他者や大義のために勇気を示す性質
valentía: 危険な状況で恐れずに行動する心のあり方
coraje: 恐怖を抱きつつも目的に向かって踏み出す内的な強さ
valor: 危機の場面で表れる決然とした勇気
audacia: 高いリスクを受け入れて大胆に行動する傾向

「heroicidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Cualidad o estado de ser heroico, manifestado como coraje y sacrificio ante situaciones peligrosas.

「heroicidad」のよくある間違い

• ✕ El heroicidad inspiró al equipo.

  ○ La heroicidad inspiró al equipo.

  「heroicidad」は女性名詞なので、定冠詞は「la」になります。日本語には名詞の性がなく、「英雄性」に男性・女性の区別がないため「el」と迷いやすいです。