obstetricia

「obstetricia」の例文例文

「obstetricia」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El hospital tiene un área de obstetricia.

  その病院には産科のエリアがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Los avances en obstetricia han reducido notablemente los riesgos durante el parto.

  産科学の進歩により、出産時のリスクは著しく減少しました。

• 上級（C1〜C2）

  El congreso internacional abordará los dilemas éticos y las nuevas tecnologías aplicadas a la obstetricia moderna.

  その国際会議では、現代の産科学に適用される生命倫理の課題や新技術について議論されます。

• 日常会話

  Oye, ¿en qué piso está la sala de obstetricia?

  ねえ、産科病棟は何階にあるの？

「obstetricia」の使い方使い方

• consulta de obstetricia

  産科外来

  La consulta de obstetricia atiende a las pacientes por la mañana.産科外来は午前中に患者を診察します。

• tener cita en obstetricia

  産科の予約がある

  Mi esposa tiene cita en obstetricia el jueves.妻は木曜日に産科の予約があります。

• ir a la consulta de obstetricia

  産科の診察に行く

  Mañana voy a la consulta de obstetricia con mi hermana.明日、姉と一緒に産科の診察に行きます。

「obstetricia」とよく一緒に使う語

• ginecología y obstetricia　婦人科と産科
  （ginecología：婦人科）
• servicio de obstetricia　産科部門
  （servicio：サービス）
• especialista en obstetricia　産科専門医
  （especialista：専門家）
• manual de obstetricia　産科の手引書
  （manual：取扱説明書）
• curso de obstetricia　産科の講座
  （curso：コース）
• estudiar obstetricia　産科を学ぶ
  （estudiar：勉強する）
• practicar obstetricia　産科医療に携わる
  （practicar：練習する）

「obstetricia」の類義語との違い類義語との違い

obstetricia: 妊娠の経過管理と出産時の支援を通じて母体と胎児の安全を守る医療の分野
embarazo: 胎児を宿している状態
obstetra: 妊娠と出産の診療や介助を行う医師
ginecología: 女性の生殖器の病気やその診療を扱う医療分野
partería: 助産師が妊産婦の世話と出産の介助を行う仕事や技術

「obstetricia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Rama de la medicina dedicada al cuidado de la mujer embarazada, al seguimiento del trabajo de parto y a la atención del posparto.

「obstetricia」のよくある間違い

• ✕ Estudio el obstetricia.

  ○ Estudio la obstetricia.

  「obstetricia」は女性名詞なので、定冠詞は「el」ではなく「la」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ Quiero estudiar obstetra.

  ○ Quiero estudiar obstetricia.

  「obstetricia」は産科という分野を表す名詞なので、分野を学ぶときは「estudiar obstetricia」と言います。「obstetra」は産科医を表す名詞で、分野の名前としては使いません。