fecundidad

「fecundidad」の例文例文

「fecundidad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Esta diosa representa la fecundidad humana y de la tierra.

  この女神は人間と大地の生殖力を象徴しています。

• 中級（B1〜B2）

  El médico nos recomendó varios tratamientos para mejorar la fecundidad de la pareja.

  医師は夫婦の生殖能力を改善するためにいくつかの治療法を勧めてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Diversos estudios demuestran que la exposición prolongada a ciertos contaminantes ambientales afecta negativamente la fecundidad masculina.

  さまざまな研究によって、特定の環境汚染物質への長期的な暴露が男性の生殖機能に悪影響を及ぼすことが示されています。

• 日常会話

  Dicen que el estrés del trabajo influye bastante en la fecundidad, ¿sabías?

  仕事のストレスって生殖能力にかなり影響するらしいよ、知ってた？

「fecundidad」の意味ごとの使い方

• 肥沃さ

  La fecundidad de estas tierras permite cultivar trigo sin riego.

  この土地の肥沃さによって、灌漑なしで小麦を栽培できる。

「fecundidad」の使い方使い方

• tasa de fecundidad

  出生率

  La tasa de fecundidad sigue bajando en este país.この国では出生率が下がり続けている。

• baja fecundidad

  生殖力の低さ

  La baja fecundidad preocupa al Gobierno.政府は生殖力の低さを懸念している。

「fecundidad」とよく一緒に使う語

• índice de fecundidad　生殖力指数
  （índice：人差し指）
• fecundidad masculina　男性の生殖力
  （masculino：男性）
• fecundidad femenina　女性の生殖力
  （femenino：女性的）
• fecundidad humana　人間の生殖力
  （humano：人間）
• fecundidad potencial　潜在的な生殖力
  （potencial：潜在的）

「fecundidad」の類義語との違い類義語との違い

fecundidad: 子孫を残す能力
fertilidad: 子孫を残す力
natalidad: 一定の期間や地域での出生の割合

「fecundidad」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Capacidad de un organismo o de una población para producir descendencia; aptitud biológica para generar nuevos individuos.

「fecundidad」のよくある間違い

• ✕ El fecundidad disminuye con la edad.

  ○ La fecundidad disminuye con la edad.

  「fecundidad」は女性名詞なので、定冠詞には「la」を使います。「生殖力」には日本語の名詞の性がないため、「el」を選びやすいです。

• ✕ La fecundidad es bajo.

  ○ La fecundidad es baja.

  「fecundidad」は女性名詞なので、性質を表す形容詞も女性形の「baja」にします。日本語の形容詞は名詞の性で形が変わらないため、「bajo」としやすいです。