生殖力
意味
- 女性名詞 生殖力
- 名 肥沃さ
- 名 多産
例文
コアイメージ
新しい個体を生み出す能力
関連語
使い方
類義語との違い
fecundidad: 子孫を残す能力
fertilidad: 子孫を残す力
natalidad: 一定の期間や地域での出生の割合
スペイン語での定義
Capacidad de un organismo o de una población para producir descendencia; aptitud biológica para generar nuevos individuos.
語源
ラテン語の fecunditas に由来し、fecundus（「肥沃な、繁殖力のある」を意味する形容詞）から派生してロマンス語を経てスペイン語に入った。
コラム
- 生殖や出生率の話題で専門的に使われる語で、日常会話では「子どもを持つ能力」やより平易な言い方の方が普通である。
ゲームで覚える・約 1 分
fecundidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「生殖力」はスペイン語で何と言う？
「生殖力」をスペイン語で表す場合、もっとも一般的な語は fecundidad です。生物学的な繁殖能力や子どもを産む力を指すほか、土地の肥沃さや比喩的な豊かさを表す際にも幅広く用いられます。
使い分け
- fecundidad
生物が子孫を残す能力全般を指します。医学・統計学での出生力や、土地の豊かさ、精神的な創造力にも使われる名詞です。
La fecundidad disminuye con la edad.
生殖力は年齢とともに低下します。
よくある間違い
✕ fecundación
○ fecundidad
fecundación は「受精」という現象を表し、「生殖力・繁殖力」という能力は指しません。
「生殖力」のよくある質問
Q. 土地の「肥沃さ」にも使えますか？
はい、使えます。fecundidad は生物の生殖力だけでなく、作物がよく育つ「土地の肥沃さ・豊かさ」を表す際にも自然に用いられます。なお、土壌の肥沃さには fertilidad もよく使われます。
Q. 医学用語としての使い方は？
医学や人口統計の分野では「出生率」や「妊娠可能度」を表す文脈で頻出します。例えば tasa de fecundidad で「合計特殊出生率」を意味する専門用語として一般的に用いられます。
「生殖力」は英語では
- 「生殖力」 → prolificacyvirility和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1