お菓子

golosina

意味

  • 女性名詞 お菓子おかし
  • 名 おやつ
  • 名 キャンディ
  • 名 甘いもの
golosinaのイラスト

例文

¿Quieres una golosina?

お菓子が欲しい？

En la fiesta había una bolsa de golosinas para los invitados.

パーティーには招待客のためにお菓子の袋がありました。

コアイメージ

一口サイズの甘いお菓子が並んだ小皿

関連語

(形) goloso：甘党の

(副) golosamente：欲張って

使い方

  • bolsa de golosinas

    お菓子の袋

  • tienda de golosinas

    お菓子屋さん

類義語との違い

golosina: 子どもに配ることが多い一口サイズの甘いお菓子
dulce: 甘さが中心の菓子の総称
caramelo: 舐めて味わう固めの甘い飴
chuchería: 小さくて子どもが好む安価な甘いお菓子
bombón: 中に柔らかい素材を入れてチョコで包んだ一口サイズの菓子

スペイン語での定義

Producto pequeño y dulce que se come como tentempié o premio, como caramelos, chocolatinas o pequeñas galletas.

語源

スペイン語のgolosinaは形容詞golosoに女性化接尾辞-inaが付いて名詞化した語で、golosoはラテン語gulosus（gula「食欲」）に由来する

コラム

  • 子どもや親しい相手に一つ勧める語で、複数形golosinasは小分けの菓子全体を指すときに便利だ

ゲームで覚える・約 1 分

golosina をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「お菓子」はスペイン語で何と言う？

「お菓子」を表す最も一般的なスペイン語は golosina です。主に子供が好むような飴、グミ、スナック菓子全般を指します。日常会話では複数形の golosinas で使われることが多く、手軽につまめる甘いものを広く指す際にぴったりの表現です。

使い分け

  • golosina

    飴やグミ、チョコレートなど子供が好きなお菓子全般を指します。日常会話では複数形で用いるのが一般的です。

    No comas tantas golosinas antes de cenar.

    夕食の前にそんなにお菓子をたくさん食べてはいけません。

よくある間違い

  • ✕ dulce（飴などのお菓子）を常に女性名詞として使う

    ○ los dulces

    dulce を名詞として使う場合は男性名詞になり、お菓子全般を指す際は複数形で表します。

「お菓子」のよくある質問

Q. ケーキや焼き菓子も同じ単語ですか？
ケーキやパイ、クッキーなどの洋菓子・焼き菓子全般は、golosina ではなく pastel や dulce、あるいは製菓全般を指す repostería という語を使うのが自然です。
Q. 中南米でも通じますか？
golosina は広く通じますが、中南米ではお菓子全般を dulce（複数形 dulces）と呼ぶことが非常に多いです。また、メキシコなどではスナック菓子を botana と呼ぶこともあります。

「お菓子」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ