diplomado

「diplomado」の例文例文

「diplomado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mi hermano es diplomado en enfermería.

  私の兄は看護学の課程を修了しています。

• 中級（B1〜B2）

  Contratamos a una diplomada en diseño gráfico para renovar nuestra página web.

  私たちは自社のウェブサイトを刷新するため、グラフィックデザインの修了生を採用しました。

• 上級（C1〜C2）

  La institución educativa organiza anualmente un encuentro para facilitar la inserción laboral de sus recién diplomados.

  その教育機関は、課程を修了したばかりの卒業生たちの就職活動を後押しするため、毎年交流会を開催しています。

• 日常会話

  ¡Por fin soy un diplomado más de esta escuela!

  ついに私もこの学校の修了生の仲間入りだ！

「diplomado」の意味ごとの使い方

• 卒業生

  El diplomado presentó su proyecto final ante el comité.

  その卒業生は委員会の前で卒業制作を発表した。

「diplomado」の使い方使い方

• ser diplomado en turismo

  観光分野の受講修了者である

  Tras completar el curso, soy diplomado en turismo y trabajo en un hotel.講座を修了した後、私は観光分野の受講修了者としてホテルで働いています。

• poseer un diplomado en administración

  経営分野の受講修了者である

  Después de varios años de estudio, el candidato posee un diplomado en administración y busca empleo.数年間学んだ後、その候補者は経営分野の受講修了者となり、仕事を探しています。

「diplomado」とよく一緒に使う語

• un diplomado universitario　大学の受講修了者
  （universitario：大学生）
• ser diplomado en educación　教育分野の受講修了者である
  （educación：教育）
• ser diplomado en administración　経営分野の受講修了者である
  （administración：管理）
• ser diplomado en turismo　観光分野の受講修了者である
  （turismo：観光）
• ser diplomado en derecho　法学分野の受講修了者である
  （derecho：権利）

「diplomado」の類義語との違い類義語との違い

diplomado: 講座や課程を修了して修了証や資格を持つ人
titulado: 学位や資格の称号を正式に取得して称号を持つ人
graduado: 学校や大学の課程を修了して卒業証書を得た人
licenciado: 大学でlicenciaturaの学位を取得した人
egresado: 学校や大学の在籍期間を終えた人

「diplomado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Persona que ha superado un curso o programa de formación y posee un diploma o certificado que lo acredita.

「diplomado」のよくある間違い

• ✕ La empresa busca un diplomada en idiomas.

  ○ La empresa busca una diplomada en idiomas.

  日本語には名詞の性の区別がないため、女性の修了者を指す「diplomada」には「una」を合わせます。