神格
意味
- 女性名詞 神格
- 名 神聖さ
- 名 神性
例文
コアイメージ
物事や概念に宿る神性や聖性が顕れる状態
関連語
使い方
類義語との違い
divinidad: あるものに神格や聖性が認められる状態
dios: 信仰の対象となる超越的な存在
religión: 信仰や礼拝の教えとそれに基づく共同体の仕組み
espíritu: 生命や人格の根元と考えられる目に見えない存在や力
スペイン語での定義
f. Calidad, manifestación o presencia de lo divino aplicada a seres, objetos o ideas.
語源
ラテン語 divinitās（divinus＋接尾辞）から入り、『神格・神性』の意味で発展した。
コラム
- 名詞 'divinidad' は学術的・宗教的文脈で使うことが多く、口語では意味を簡単に言い換えることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
divinidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「神格」はスペイン語で何と言う？
「神格」をスペイン語で表すには divinidad が最も一般的です。神としての性質や本質そのものを指す抽象名詞として広く使われます。また、文脈によっては抽象的な「神格」だけでなく、「神そのもの」や「神々」という具体的な対象を指すこともあります。
使い分け
- divinidad
神としての本質や性質、神格を意味します。哲学や宗教的な文脈のほか、神そのものを表す語としても使われます。
Reconocieron la divinidad del nuevo emperador.
彼らは新しい皇帝の神格を認めた。
よくある間違い
✕ El rey alcanzó el dios.
○ El rey alcanzó la divinidad.
diosは「神」という存在を指すため、「神格（神としての性質）」を得たと言うにはdivinidadを使います。
「神格」のよくある質問
Q. 「神格化する」はどう言う？
動詞 divinizar または deificar を使います。人物や自然現象などを「神格化する」、あるいは比喩的に「過大評価する」と言いたい場面でよく用いられます。
Q. divinidadの頭文字は大文字？
唯一神そのものを指す固有名詞的な文脈では大文字（Divinidad）で書かれることがあります。一般的な「神格」や神としての性質を指す場合は小文字で表記します。
おすすめの単語帳
1 / 1