神
意味
- 女性名詞 神
- 名 神性
- 名 神格
例文
コアイメージ
人々から神性と崇拝を認められる超自然の存在
関連語
使い方
類義語との違い
deidad: 人々に神として信仰される超自然の存在
dios: 宗教で信者に神として信仰される存在
ídolo: 崇拝の対象になる像
espíritu: 人に宿ると考えられる目に見えない存在
santo: 宗教で特に尊ばれる人
スペイン語での定義
Entidad sobrenatural considerada poseedora de poder divino y objeto de culto o veneración.
語源
ラテン語 deitas（deitatis）に由来し、deus（神）が語源で神性を示す語として発展した。
コラム
- 日常会話では単一の唯一神を指す場合に dios がよく使われ、deidad は神話や学術的な話題で神格や神性を論じる際に使われることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
deidad をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「神」はスペイン語で何と言う？
「神」を表すスペイン語として、学術的・形式的に「神性」や多神教の「神々」を指す場合には deidad が用いられます。一般的な日常会話やキリスト教の一神教の「神」には通常 Dios が使われますが、神話や宗教史の文脈で「神という存在」「神格」を客観的に表現したい場面では deidad が適しています。文脈に応じた使い分けが大切です。
使い分け
- deidad
客観的・学術的な響きを持つ女性名詞です。主に古代神話の神々や、崇拝の対象となる「神格」「神的存在」を指す際に使われます。
Los antiguos griegos adoraban a esta deidad.
古代ギリシャ人たちはこの神を崇拝していました。
よくある間違い
✕ el deidad
○ la deidad
語尾が -ad で終わる名詞は女性名詞なので、男性冠詞ではなく la を使います。
「神」のよくある質問
Q. 一般的な「神」Diosとの違いは？
Dios はキリスト教などの唯一神や日常会話の「神」を直接指します。一方、deidad は「神格」「神という存在」を指す抽象的・学術的な語で、古代神話の多様な神々を説明する際などによく使われます。
Q. 女神を表すこともできますか？
はい、deidad は文法上は常に女性名詞ですが、男神・女神のどちらの存在に対しても使えます。特に性別を明示して「女神」と言いたい場合は diosa という語が一般的に用いられます。
「神」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1