sargento

「sargento」の例文例文

「sargento」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El sargento da órdenes a los nuevos reclutas.

  軍曹は新兵たちに命令を出します。

• 中級（B1〜B2）

  Tras varios años de servicio impecable, finalmente ascendió a sargento.

  数年間にわたる非の打ちどころのない勤務を経て、彼はついに軍曹に昇進しました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la conferencia de prensa, el portavoz destacó la valentía con la que el sargento lideró la evacuación de los civiles atrapados en la zona de conflicto.

  記者会見において報道官は、紛争地域に取り残された民間人の避難をその軍曹が勇敢に指揮したことを高く評価しました。

• 日常会話

  ¡Tranquilo, no te comportes como un sargento con nosotros!

  落ち着いてよ、私たちに対して軍曹みたいに威張らないで！

「sargento」の意味ごとの使い方

• 巡査部長

  El sargento revisó los documentos en la comisaría.

  巡査部長は警察署で書類を確認した。

「sargento」の使い方使い方

• sargento primero

  一等軍曹

  El sargento primero dirigió el entrenamiento de la unidad.一等軍曹は部隊の訓練を指揮した。

• sargento de infantería

  歩兵の軍曹

  El sargento de infantería habló con los soldados antes de la marcha.歩兵の軍曹は行軍前に兵士たちと話した。

「sargento」とよく一緒に使う語

• sargento mayor　曹長
  （mayor：年上）
• sargento segundo　二等軍曹
  （segundo：秒）
• sargento instructor　教練担当の軍曹
  （instructor：講師）
• sargento ayudante　補佐役の軍曹
  （ayudante：助手）

「sargento」の類義語との違い類義語との違い

sargento: 軍や警察で小さなグループを直接まとめ現場で指示を出す中くらいの位の名前
cabo: 小さな隊で作業を直接指導する低めの位の名前
teniente: 部隊でリーダーの補助をして任務の運営を担当するやや上の位の名前
oficial: 軍や警察で正式な権限を持ち組織をまとめる位の名前
capitán: 部隊を率いて重要な決定や指揮をする上の位の名前

「sargento」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Grado de suboficial en el ejército o en la policía, responsable del orden y del mando directo sobre un grupo pequeño.

「sargento」のよくある間違い

• ✕ Dos sargento llegaron.

  ○ Dos sargentos llegaron.

  「sargento」は数が2つ以上なら「sargentos」と複数形にします。日本語では名詞の形を変えないため、複数の「軍曹」を表すときに語尾の「-s」を落としやすいです。

• ✕ Mi hermano es una sargento.

  ○ Mi hermano es un sargento.

  「sargento」は男性にも女性にも使える名詞ですが、男性を指すときは男性形の「un」、女性を指すときは「una」を合わせます。この文では「mi hermano」が男性なので「un sargento」とします。