閉会

「閉会」の英語

「閉会」は英語で closing と言います。式や行事の閉会には closing、会議を正式に終えることには adjournment が使われます。

「閉会」の英語の使い分け

「閉会」の例文

The closing of the concert was delayed.

コンサートの終了が遅れました。

closingのイラスト

コアイメージ

続いている動きや期間を終えて区切りをつけること

関連語

( 名) closure： 閉会

( 形) closed： 閉まった

↔︎( 名) commencement： 開始

↔︎( 名) opening： 開会

使い方

  • the closing

    閉会

  • closing of the concert

    コンサートの閉会

類義語との違い

closing: 提出期限や式の終了など、時間的な締め切りと出来事の終わり両方を指す
deadline: 提出や申請の最終日時を指し、式の閉会には通常使わない
end: 物事や期間の一般的な終わりの時点で、具体的な日時は示さない
conclusion: 話や議論の締めくくりや結末で、時間的締切とは性質が違う

英英

The act of bringing something to an end, for example the end of an event or the final time allowed for submitting items, marking the conclusion of a process or period.

語源

closingは、英語のcloseが古いフランス語closやラテン語claudere（閉じる）に由来し、その動詞に-ingが付いて「閉じること」を表す語

コラム

  • 単語単体で締め切り・閉会のどちらも表すclosingは、提出や販売の終わりなどでは時間的な締め切りを、式や会議では出来事の終わりを指し、前後の語や状況で意味が切り替わる。

「閉会」のレベル別の例文

「閉会」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did the closing of the meeting.

    ○ We closed the meeting.

    会議を閉じるという動作は、名詞ではなく動詞 close で表すのが自然です。

「閉会」の英語についてよくある質問

Q. 「閉会」を英語で一言で言うと？
一般的には closing と言います。式や行事の閉会には closing、会議を正式に終える場合には adjournment が使われます。
Q. closing と adjournment の違いは？
closing は式や会議などの終わり全般を指します。adjournment は会議を正式に終えることを表す、やや硬い語です。
Q. 「閉会」のビジネスメールでの言い方は？
会議の正式な閉会には adjournment が使えます。例えば、The chair announced the adjournment of the meeting. と言えます。

「閉会」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「閉会」の英語が載っている単語帳

1 / 1