開幕
意味
- 女性名詞 開幕
- 名 開会式
- 名 開館式
- 名 就任式
例文
コアイメージ
テープカットや来賓の挨拶で公式に始まりを告げる場面
関連語
使い方
類義語との違い
inauguración: 公式の場で開幕を宣言する開会の式
apertura: イベントや展示が開かれること
スペイン語での定義
Ceremonia oficial que marca la apertura de un evento, un edificio o el comienzo de un mandato.
語源
ラテン語 inaugurātiō（inaugurare〈augur＝占い師〉由来）から来て正式な始まりを示す
コラム
- 会話では単なる開始（inicio）より公式な儀式を指す語と理解し、日付や時間を尋ねると実用的
ゲームで覚える・約 1 分
inauguración をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「開幕」はスペイン語で何と言う？
「開幕」に最もよく使われるスペイン語は inauguración です。大会、展示会、フェスティバルなどの行事が始まること全般を指し、日本語の「開幕」や「開会」にぴったり対応します。動詞として「開幕する」と言いたい場合は inaugurar を用います。
使い分け
- inauguración
スポーツ大会、映画祭、展覧会などの公式な始まりを表す標準的な名詞です。式典を伴う開幕にもよく使われます。
Asistimos a la inauguración del torneo de fútbol.
私たちはサッカー大会の開幕式に出席しました。
よくある間違い
✕ apertura del festival（※開幕式そのものを指す場合）
○ inauguración del festival
apertura も「開始」を意味しますが、催し物の正式な開幕には inauguración が自然です。
「開幕」のよくある質問
Q. 「開幕戦」は何と言いますか？
「開幕戦」は partido inaugural と表現します。大会やシーズンの最初の試合を指す決まった言い回しで、名詞 inauguración の形容詞形である inaugural を使います。
Q. 「開幕する」という動詞は？
動詞「開幕する」には inaugurar を使います。「大会が開幕する」は El torneo se inaugura や、主語に主催者を置いて Inauguran el torneo のように表現します。
「開幕」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1