城塞
スペイン語
意味
例文
「城塞」はスペイン語で何と言う？
「城塞」に最もよく使われるスペイン語は ciudadela です。都市を防衛するために作られた堅固な要塞全般を指します。一方、alcazaba はアラブ・イスラム支配時代のイベリア半島に築かれた城塞を指す歴史的な語です。一般的な要塞都市なら ciudadela、アンダルシア地方などのイスラム建築遺構なら alcazaba と使い分けます。
使い分け
- ciudadela
都市を防衛するために内部や隣接部に築かれた要塞全般を指します。西洋史や軍事史で広く使われる一般的な表現です。
Los soldados se refugiaron en la ciudadela.
兵士たちは城塞に避難しました。
- alcazaba
イスラム統治下のスペインに建てられた特有の城塞を指します。マラガやアルメリアなどの歴史的建造物に用いられます。
Visitamos la alcazaba de Málaga.
私たちはマラガの城塞を訪れました。
よくある間違い
✕ ヨーロッパの中世都市の防衛砦をすべて alcazaba と呼ぶ。
○ 中世ヨーロッパの砦には ciudadela や castillo を使う。
alcazaba はアラビア語由来で、イスラム様式の城塞に限定されるためです。
「城塞」のよくある質問
Q. 普通の「城」とはどう違いますか？
単なる城や領主の居館は castillo と呼びます。一方、ciudadela や alcazaba は、都市全体を守るための軍事拠点や、住民が逃げ込める巨大な防衛拠点を指す点が異なります。
Q. fortaleza とは何が違いますか？
fortaleza は「要塞」を意味し、自然の要害や近代の軍事施設も含む広い概念です。城塞（ciudadela）は、特に都市を守るために設計された城郭を指す傾向があります。
例文
コアイメージ
都市の中や近くにあり、外壁や塔などで囲まれた小さな守備拠点
使い方
類義語との違い
ciudadela: 街やその近くに設けられ外壁や塔で守られる小規模な城塞
castillo: 支配者や貴族が住み暮らすために造られた大きな建物
fortaleza: 戦いに耐えるように作られた防御を重視する大きな施設
スペイン語での定義
Construcción fortificada, generalmente más pequeña que una fortaleza, situada dentro o junto a una ciudad para su defensa.
語源
ciudadelaはイタリア語 cittadella 経由の語で、ラテン語 civitas（都市）の小形語に由来する
コラム
- 観光地や歴史の説明で使う表現で、現代の軍事施設を指す場合は fortaleza や base と言い換えることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
ciudadela をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
例文
コアイメージ
町や要地を見下ろす石造りの壁と複数の防御塔が連なる構造
使い方
類義語との違い
alcazaba: 町や要地を見下ろす丘の上に築かれた石造りの城塞
castillo: 王や貴族が住み防衛のために塔や城壁を備えた建物
fortaleza: 軍事的防御のために堅く造られた大きな砦
ciudadela: 都市内部にあり独立して守れる区域
muralla: 町や城を囲む高さのある石造りの壁
スペイン語での定義
Fortificación militar histórica con murallas y torres, usada para proteger una ciudad o una posición estratégica.
語源
語はアラビア語の al-qaṣbah（القصبة）に由来し、その語が示す中核的な砦の概念がイベリア半島に伝わってスペイン語の alcazaba として定着した
コラム
- alcazaba は軍事的な城塞を意味する語で、宮殿的な alcázar や生活中心の castillo と役割が異なるため、場面に応じて語を使い分けると会話で誤解が生じにくくなる
kremlin
意味
- 男性名詞 城塞
- 名 ロシア政府
例文
コアイメージ
ロシアの古い都市の中心に置かれ、町を守る城壁を備えた城塞
スペイン語での定義
Ciudadela fortificada situada generalmente en el centro de una antigua ciudad rusa.
語源
kremlinは、ロシア語кремльに由来し、ロシアの古い都市にある城塞を表す普通名詞として取り入れられた語
コラム
- スペイン語では小文字のkremlinが城塞一般を指し、大文字のKremlinはモスクワの城塞や、そこに置かれたロシア政府を指すことがある
「城塞」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1