中世の
意味
- 形 中世の
例文
コアイメージ
封建領主と教会が社会を支配する、暗く静かな時代の空気。
関連語
使い方
類義語との違い
medieval: 中世に関連する時代性や様式を表す形容詞
histórico: 歴史上の出来事や背景に関係することを表す形容詞
antiguo: 昔から存在していて年代が古いことを表す形容詞
スペイン語での定義
Que pertenece a la Edad Media o evoca rasgos sociales y culturales asociados a ese período histórico.
語源
語はラテン語の連語 medium aevum（「中の時代」）にさかのぼり、そこから medievalis として形成されロマンス諸語を経て現代の medieval になった。
コラム
- 人や制度を『medieval』と形容する際は侮蔑的・批判的なニュアンスを伴うことがあるため、意図しない非難と受け取られないよう文脈や語調を整えて用いると会話で誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
medieval をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「中世の」はスペイン語で何と言う？
「中世の」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は medieval です。歴史的な時代区分としての中世はもちろん、中世風の建築や文学、さらには比喩的に「時代遅れの」という意味でも幅広く使われます。男女同形のため、修飾する名詞の性別に関係なく同じ形で使えます。
使い分け
- medieval
中世の歴史や文化、建築などを指す標準的な形容詞です。比喩として古臭い制度などを批判する際にも用いられます。
Toledo tiene un casco antiguo medieval muy bonito.
トレドにはとても美しい中世の旧市街があります。
よくある間違い
✕ una iglesia medievala
○ una iglesia medieval
medieval は男女同形の形容詞なので、女性名詞を修飾するときも語尾は変わりません。
「中世の」のよくある質問
Q. 「中世」という時代自体は何と言いますか？
名詞の「中世」は la Edad Media と表現します。大文字で始めるのが一般的です。「中世に」と言いたい場合は en la Edad Media となります。形容詞 medieval とあわせて覚えておくと便利です。
Q. medieval の複数形はどうなりますか？
語尾が子音の l で終わっているため、複数形は es を付けて medievales となります。修飾する名詞が複数の場合は、男性名詞・女性名詞のどちらであっても castillos medievales や ciudades medievales のように変化します。
「中世の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1