cesto

「cesto」の例文例文

「cesto」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay muchas manzanas rojas en el cesto.

  かごの中に赤いリンゴがたくさん入っています。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de poner la lavadora, separa la ropa blanca que está en el cesto.

  洗濯機を回す前に、かごに入っている白い服を仕分けておいてください。

• 上級（C1〜C2）

  El artesano exhibió un cesto de mimbre tejido a mano que reflejaba la tradición cultural de la región.

  その職人は、地域の文化的伝統を反映した手編みの柳のかごを展示しました。

• 日常会話

  Lleva este cesto al jardín para recoger las verduras, por favor.

  野菜を収穫したいから、このかごを庭へ持って行ってくれる？

「cesto」の使い方使い方

• tirar al cesto

  かごに捨てる

  No tires los recibos al cesto hasta que los revisemos.確認するまで領収書をかごに捨てないで。

• al lado del cesto

  かごのそばに

  Dejé las llaves al lado del cesto de la entrada.玄関のかごのそばに鍵を置いた。

• cesto de papeles

  紙くずかご

  El cesto de papeles está lleno de hojas usadas.紙くずかごは使用済みの紙でいっぱいだ。

「cesto」とよく一緒に使う語

• cesto de ropa　洗濯かご
  （ropa：服）
• cesto de basura　ごみかご
  （basura：ごみ）
• cesto de frutas　果物かご
  （fruta：果物）
• cesto de la compra　買い物かご
  （compra：買い物）
• llenar el cesto　かごをいっぱいにする
  （llenar：満たす）
• vaciar el cesto　かごを空にする
  （vaciar：空にする）

「cesto」の類義語との違い類義語との違い

cesto: 編んだ素材や薄い素材で作られ手で持って中に物を入れて運ぶ入れ物
bolsa: 柔らかい素材で作られ持ち手で持って物を運ぶための袋
cesta: 伝統的に編んで作られ買い物や収納に使われる手で持てるかご
canasta: 丈夫に編まれて買い物や収納に使われる手提げのかご
caja: 段ボールや木で作られ形がしっかりして物を入れて運んだり保管したりする箱

「cesto」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Canasta o recipiente, a menudo tejido o de material ligero, destinado a contener y trasladar objetos del hogar, como ropa o pequeños enseres.

「cesto」のよくある間違い

• ✕ Puse los libros en la cesto.

  ○ Puse los libros en el cesto.

  「cesto」は男性名詞なので、単数では「el cesto」とします。日本語の「かご」には名詞の性の形がなく、「la」を選びやすいです。

• ✕ Puse los libros en los cesto.

  ○ Puse los libros en los cestos.

  「cesto」を複数で使うときは「cestos」とし、「los cesto」にはしません。日本語の「かご」は単数と複数で形が変わらないため、語尾の変化を落としやすいです。