子宮
意味
- 女性名詞 子宮
- 名 行列
- 名 鋳型
例文
コアイメージ
胎児を保護して育てる筋肉質の内臓器官
使い方
類義語との違い
matriz: 女性の体内にあり胎児を育てる筋肉質の臓器
útero: 女性の体内で胎児を育てる筋肉性の器官
vientre: 腹の前面の柔らかい部分を指す日常語
スペイン語での定義
Órgano reproductor femenino en el que se desarrolla el embrión y el feto durante la gestación; término médico equivalente a útero.
語源
スペイン語 matriz はラテン語 matrix（mater「母」）に由来し、もとは「母が子を宿す場所」を意味し、転じて鋳型や行列の意も得た
コラム
- 日常会話では 'útero' や 'vientre' が普通で、'matriz' は医学文献や専門分野で用いられることが多い
ゲームで覚える・約 1 分
matriz をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「子宮」はスペイン語で何と言う？
「子宮」を意味するスペイン語として matriz があります。医学的には útero という語もよく用いられますが、matriz は日常会話から医療現場まで幅広く使われる標準的な表現です。文脈に合わせて使い分けられます。
使い分け
- matriz
日常会話でも医療でも広く使われる一般的な表現です。解剖学的な子宮を指すほか、比喩的に物事の母体を指すこともあります。
La ecografía mostró que la matriz estaba sana.
超音波検査で子宮が健康であることが確認された。
よくある間違い
✕ el matriz
○ la matriz
matriz は女性名詞であるため、冠詞は la を使います。
「子宮」のよくある質問
Q. 子宮筋腫はスペイン語で？
mioma en la matriz または mioma uterino と言います。診断や説明の際に医師からよく耳にする表現で、良性の腫瘍を指します。
Q. 子宮頸がんはどう言いますか？
cáncer de cuello de matriz、あるいは医学的により一般的な cáncer de cuello uterino と呼ばれます。定期検診などの話題でよく使われます。
「子宮」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1