彼に
意味
- 代名詞 彼に
- 代名詞 彼女に
- 代名詞 目上の人に
例文
コアイメージ
行為の恩恵や影響を受ける一人の相手
使い方
-
le di
彼にあげた
-
le dije
彼に言った
-
le pregunté
彼に尋ねた
類義語との違い
le: 動作の恩恵や影響を一人の相手に向けることを示す間接目的語の代名詞（例 彼に）
les: 複数の相手に恩恵や影響が向かうことを示す間接目的語の代名詞
lo: 男性や男性扱いの名詞を直接に受ける対象を示す直接目的語の代名詞
se: 再帰の意味で用いられる代名詞
la: 女性や女性扱いの名詞を直接に受ける対象を示す直接目的語の代名詞
スペイン語での定義
Pronombre átono de tercera persona usado para indicar a quién se destina o beneficia una acción (equivalente a «a él», «a ella», «a usted»).
語源
ラテン語 illi の与格がロマンス語で短縮され li となり、中世スペイン語で le として間接目的語を表す形に定着した。
コラム
- gustar や parecer など間接目的語を取る動詞で自然に現れ、誤解を避けたいときは a + 名詞 で受け手を明示する。
ゲームで覚える・約 1 分
le をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「彼に」はスペイン語で何と言う？
「彼に」をスペイン語で表すときは le を使うのが最も一般的です。間接目的語（〜に）として動詞の前に置いて用いられます。なお、「彼」を強調したい場合や、誰を指すかを明確にしたい場面では、文末などに a él を補って併用します。
使い分け
- le
三人称単数の間接目的格代名詞で、「彼に」のほか「彼女に」「あなたに」も表します。動詞の直前に置くのが基本です。
Le doy un libro.
私は彼に本をあげます。
よくある間違い
✕ Doy un libro a él.
○ Le doy un libro a él.
名詞や強調の代名詞を後ろに置く場合でも、動詞の前の le は省略できません。
✕ Lo doy un libro.
○ Le doy un libro.
lo は直接目的語（彼を）なので、「彼に」には間接目的語の le を使います。
「彼に」のよくある質問
Q. 彼と彼女のどちらを指すか見分けるには？
le だけでは「彼に」「彼女に」「あなたに」の区別がつかないため、文脈で判断します。紛らわしい場合は a él（彼に）や a ella（彼女に）を文頭や文末に付け足して明確にします。
Q. 彼にそれを渡すとき le lo で良い？
三人称の代名詞が連続する場合、le は se に変化するため se lo と言います。「彼にそれを渡す」は Le lo doy ではなく Se lo doy と表現するのが規則です。
「彼に」は英語では
「彼に」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1