風刺漫画
「風刺漫画」の英語
「風刺漫画」は英語で political cartoon と言います。新聞などの政治・社会風刺にはこれが最も自然です。comic strip は連載漫画、toon はくだけた言い方で、意味が異なることがあります。
「風刺漫画」の英語の使い分け
political cartoon
政治や社会を風刺する一枚の漫画に使う、最も一般的な表現です。
editorial cartoon
新聞などで政治や時事問題について論評する風刺漫画を指す、やや専門的な表現です。
Her editorial cartoon criticized the new tax policy.
satirical comic strip
風刺を盛り込んだ、複数のコマから成る連載漫画を指します。
satirical cartoon
政治に限らず、社会や人物などを風刺する漫画を指す表現です。
例文
コアイメージ
短い連続したコマでユーモアや出来事を伝える漫画をさす
英英
A short sequence of drawings, usually humorous, that tells a brief story or joke and commonly appears in newspapers or online.
語源
comic stripは、comic（喜劇的・滑稽を表す語）とstrip（細長い紙片や欄）から、細長い欄に連続して載る短い漫画を表す語として生まれた。
コラム
- 新聞やウェブの狭い欄に連載される短いコマの並びを指す呼び方で、長編のコミックやコミックブックとは使い分けられる。
例文
Children laughed at the silly toon on TV.
子供たちはテレビの馬鹿げたアニメキャラクターを見て笑った。
コアイメージ
アニメキャラクターや単純化された線と誇張で表現された漫画の人物
英英
Informal term for a cartoon character or a humorous drawing, often exaggerated in form and appearing in animated media or comics.
語源
toonは、cartoonの短縮形で、口語でキャラクターや漫画的な絵を指す表現として20世紀に普及した
コラム
- toonは口語でテレビ番組や漫画に出る親しみやすいアニメキャラクターや風刺的な一枚絵を指すことが多く、会話や媒体の軽い表現で用いられる