ゲームで覚える・約 1 分

last name をゲームで覚えよう

この単語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル

苗字

「苗字」の英語

「苗字」は英語で last name と言います。surname や family name も使えますが、書類では表記が異なることがあるため、項目名を確認しましょう。日常会話では last name が一般的です。

「苗字」の英語の使い分け

  • last name

    日常会話で最も一般的な、自然で分かりやすい表現です。

    What's your last name?

    苗字は何ですか。

  • surname

    やや改まった表現で、書類やイギリス英語でよく使われます。

    Please write your surname here.

    ここに苗字を書いてください。

  • family name

    家族名という意味が明確で、説明や書類で使われます。

    My family name comes from my father's side.

    私の苗字は父方に由来します。

「苗字」の例文

They share the same last name.

彼らは苗字が同じです。

コアイメージ

個人の家族名として用いられ、与えられた名の後に置かれる苗字を指す

英英

The family name or surname that typically follows a person's given name in English-language usage.

語源

last nameは、last（最後）＋name（名前）が組み合わさった語で、英語の語順において与えられた名の後に置かれる家族名を指す表現として定着した。

コラム

  • 英語圏の書類ではLast nameが家族名を表し、フォーム上でSurnameやFamily nameと並んで使われる表記があるため文脈で確認する

「苗字」のレベル別の例文

「苗字」を英語にするときのよくある間違い

  • × What's your family?

    ○ What's your last name?

    familyだけでは「家族」という意味になり、苗字を表しません。

「苗字」の英語についてよくある質問

Q. 「苗字」を英語で一言で言うと？
last name が最も一般的で、日常会話で自然です。
Q. last name と surname の違いは？
意味はほぼ同じですが、surname はやや改まった表現で、書類やイギリス英語でよく使われます。
Q. 「苗字」の英語をフォームでどう書けばいい？
フォームの Last name、Surname、Family name は通常いずれも苗字を指します。画面の指示に従って入力してください。

「苗字」と関連する日本語の英語

「苗字」をもっと知る

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1