antisísmico

「antisísmico」の例文例文

「antisísmico」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este hospital tiene una estructura antisísmica.

  この病院は耐震構造になっています。

• 中級（B1〜B2）

  Los arquitectos deben aplicar la nueva normativa antisísmica en todas las construcciones urbanas.

  建築家たちは、すべての都市部の建造物に新しい耐震基準を適用しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La implementación de tecnologías antisísmicas de última generación resulta imprescindible para minimizar los daños en caso de un gran terremoto.

  大地震の際の被害を最小限に抑えるためには、最先端の耐震技術を導入することが不可欠です。

• 日常会話

  Menos mal que este edificio es antisísmico, porque el temblor de anoche fue fuertísimo.

  昨夜の揺れはすごく強かったから、この建物が耐震で本当によかったよ。

「antisísmico」の使い方使い方

• casa antisísmica

  耐震の家

  Buscamos una casa antisísmica cerca de la escuela.私たちは学校の近くに耐震の家を探しています。

• medidas antisísmicas

  耐震対策

  El gobierno anunció medidas antisísmicas para proteger los edificios.政府は建物を守るための耐震対策を発表しました。

「antisísmico」とよく一緒に使う語

• edificio antisísmico　耐震性のある建物
  （edificio：建物）
• estructura antisísmica　耐震構造
  （estructura：構造）
• construcción antisísmica　耐震建築
  （construcción：建設）
• sistema antisísmico　耐震システム
  （sistema：制度）
• materiales antisísmicos　耐震材料
  （material：材料）
• diseño antisísmico　耐震設計
  （diseño：デザイン）
• normas antisísmicas　耐震基準
  （norma：規則）
• refuerzo antisísmico　耐震補強
  （refuerzo：補強）

「antisísmico」の類義語との違い類義語との違い

antisísmico: 地震の揺れを伝えにくくして被害を減らす性質
resistente: 外からの力や衝撃で壊れにくい性質
seguro: 危険が少なく安心して使える性質
flexible: 力を受けたときに形を変えて衝撃を吸収する性質
estable: 揺れや動きが起きにくく落ち着いている性質

「antisísmico」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Relativo a dispositivos, técnicas o diseños que reducen el impacto de los movimientos sísmicos.

「antisísmico」のよくある間違い

• ✕ Compramos una casa antisísmico.

  ○ Compramos una casa antisísmica.

  「antisísmico」は形容詞なので、女性名詞の「casa」を説明するときは女性形の「antisísmica」にします。

• ✕ Tomamos medidas antisísmico.

  ○ Tomamos medidas antisísmicas.

  「antisísmico」は複数の女性名詞「medidas」を説明するとき、女性複数形の「antisísmicas」にします。