almirez（スペイン語）の意味「すり鉢」読み方・例文

「almirez」の例文例文

Después de cocinar, lavo el almirez con agua caliente.

料理のあと、すり鉢を熱い湯で洗う。

「almirez」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Machaco las hierbas en el almirez.
私はすり鉢でハーブをつぶします。
中級（B1〜B2）
Pon las almendras tostadas en el almirez y pícalas con cuidado.
ローストしたアーモンドをすり鉢に入れて、丁寧に砕いてください。
上級（C1〜C2）
Este antiguo almirez de bronce, transmitido de generacion en generacion, refleja las tecnicas culinarias tradicionales de la region.
何世代にもわたって受け継がれてきたこの真鍮製の古いすり鉢は、この地域の伝統的な調理技術を反映しています。
日常会話
Oye, ¿dónde guardaste la mano del almirez?
ねえ、すり鉢のすりこぎはどこにしまったの？

「almirez」のコアイメージコアイメージ

底が深くて重い小さな器の中で、にんにくやスパイスを棒で押し付けて細かくすり潰す動作

「almirez」の使い方使い方

comprar un almirez

すり鉢を買う

Quiero comprar un almirez de piedra para la cocina.台所用に石のすり鉢を買いたい。
limpiar el almirez

すり鉢を掃除する

Después de preparar la salsa, hay que limpiar el almirez.ソースを作ったあと、すり鉢を掃除しなければならない。
usar el almirez para moler ajo

すり鉢を使ってにんにくをすりつぶす

Mi abuela suele usar el almirez para moler ajo fresco.祖母はよく、すり鉢を使って新鮮なにんにくをすりつぶす。

「almirez」とよく一緒に使う語

un almirez de bronce　青銅製のすり鉢
（bronce：青銅）
un almirez de cobre　銅製のすり鉢
（cobre：銅）
moler en el almirez　すり鉢で粉にする
（moler：挽く）
moler especias en el almirez　すり鉢で香辛料を粉にする
（especia：香辛料）

「almirez」の類義語との違い類義語との違い

almirez: にんにくやスパイスを棒で押し当てて細かくするための底が深い小さな器
mortero: 陶器や金属で作られ材料をすり潰すために使う器
mano: すり鉢と組み合わせて材料を押し付けてすり潰すための棒状の道具
molcajete: 石で作られ火を使った料理でソースを作る際に材料をすり潰すための器

「almirez」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Utensilio de cocina consistente en un cuenco sólido donde se machacan, muelen o pulverizan ingredientes con una pieza para golpear o presionar.

「almirez」の語源語源

almirez はスペイン語の借用語で、語頭の al- はアラビア語由来の定冠詞に由来し、残りの語幹はすり潰す器具を指す語が結合して生じたと考えられ、中世のイベリア半島で調理器具の名称として定着した

「almirez」のコラムコラム

日常会話では mortero という語もよく使われるため、料理の話題で聞き慣れない場合は mortero と同じ器具を指すことを想定すると会話が続けやすい

「almirez」のよくある間違い

✕ Compré la almirez.
○ Compré el almirez.
「almirez」は男性名詞なので、単数では「la」ではなく「el」を使います。日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ Necesito dos almirez.
○ Necesito dos almireces.
「almirez」の複数形は「almireces」になります。日本語では単数と複数で名詞の形を変えないため、単数形のままにしやすいです。