強調的な
意味
- 形 強調的な
- 形 断言的な
例文
コアイメージ
発言の強さで相手に確信や注意を促す状態
関連語
使い方
類義語との違い
enfático: 発言の口調や表現が強く相手に確信や注意を促す状態
firme: 態度や意見がぶれず堅く決まっている様子
tajante: 疑問や反論の余地を残さない断定的な様子
enérgico: 動作や言葉に力や勢いがある様子
vehemente: 感情が強く込められて激しく表現される様子
スペイン語での定義
Que expresa con intensidad una opinión o idea para darla por cierta o remarcarla.
語源
スペイン語へはラテン語 emphaticus 経由で入り、語根はギリシャ語 ἐμφάσις（示すこと）にさかのぼる。
コラム
- 日常会話では 'ser enfático' で重要点を示すが、敬語的場面では語調や表現を和らげて使うと対人関係で誤解が生じにくい。
ゲームで覚える・約 1 分
enfático をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「強調的な」はスペイン語で何と言う？
「強調的な」に最もぴったりなスペイン語は enfático です。話し方や身振り、言葉遣いなどに感情や強い力が込められており、相手に念を押すような強い調子を表す際に用いられます。日本語の「きっぱりとした」「語気を強めた」というニュアンスにもよく対応する表現です。
使い分け
- enfático
言葉や態度に強い調子や感情がこもっている様子を表します。きっぱりとした拒絶や念を押すような話し方に使われます。
Dio una respuesta enfática.
彼はきっぱりとした答えを出しました。
よくある間違い
✕ un no fuerte (ニュアンスの不足)
○ un no enfático
「強い否定」は fuerte でも通じますが、「きっぱりとした拒絶」には enfático がより的確です。
「強調的な」のよくある質問
Q. 文法で「強調的な代名詞」と言うには？
文法用語としての「強調代名詞」には pronombre enfático という表現が使われます。文脈によって意味を強めたり際立たせたりする働きを持つ代名詞を指します。
Q. 副詞として「強調的に」と言うには？
副詞形である enfáticamente を使います。「彼女は強調するように言った」は Ella lo dijo enfáticamente. や con tono enfático（強調的な口調で）と表現できます。
おすすめの単語帳
1 / 1