例文
コアイメージ
パソコンやスマホの画面に表示されたウェブページとそれを操作する手。
使い方
類義語との違い
internauta: オンラインで活動する人
cibernauta: インターネット上で情報の閲覧や交流をする人
usuario de internet: インターネットの機能やサービスを利用する人
スペイン語での定義
Persona que utiliza internet para buscar información, comunicarse o entretenerse.
語源
語は英語の internet とギリシャ語由来の接尾辞 -nauta（『航海者』を表す）の結合で、情報の海を行き来する人を比喩的に表す語となった。
コラム
- 会話では 'los internautas' を使って一般のネット利用者全体について話すと自然。
「インターネット利用者」はスペイン語で何と言う？
「インターネット利用者」を指す最も一般的でぴったりなスペイン語は internauta です。「ネットサーフィンをする人」というニュアンスから生まれた名詞で、ウェブサイトの閲覧者やオンラインサービスを使う人を幅広く指します。ニュースや統計データなどの公の文脈から日常会話まで幅広く使われます。
使い分け
- internauta
インターネットを利用する人を表す最も標準的な単語です。統計報告やメディアの報道などでよく見られます。
El número de internautas sigue creciendo en todo el mundo.
インターネット利用者の数は世界中で増え続けています。
よくある間違い
✕ la internauta（男性を指す場合）
○ el internauta
語尾が -a ですが共通名詞のため、男性には el を使います。
「インターネット利用者」のよくある質問
Q. 女性の利用者も internauta ですか？
はい、語尾は変わりませんが、冠詞を女性形にして la internauta と表現します。男女同形の共通名詞なので、男性なら el internauta、女性なら la internauta と使い分けます。
Q. 日常会話でもよく使われますか？
はい、日常会話でも通じますが、ニュースや市場調査、統計資料などの少し改まった文脈で特によく使われます。一般的な会話では単に「ネットを使う人」と説明的に表現されることもあります。
「インターネット利用者」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1