または

oder

意味

  • 接続詞 または
oderのイラスト

例文

Sie können bar oder mit Karte zahlen.

現金またはカードで支払えます。

Trinkst du lieber Tee oder Kaffee?

お茶とコーヒー、どちらを飲みたいですか？

コアイメージ

二つ以上の道や選択肢が分かれてどちらか一方を選ぶ場面

関連語

↔︎ (接続詞) und：そして

使い方

類義語との違い

oder: 二つ以上の選択肢を並べてどちらか一方を示す接続詞
und: 二つ以上の要素をつなげて一緒にあることを示す接続詞
aber: 前の内容と対立することを示す接続詞
sondern: 否定した内容を取り消して代わりの内容を示す接続詞
entweder: 二つの選択肢のうちどちらか一方を強調して示す語

ドイツ語での定義

Konjunktion, die zwei oder mehrere Alternativen verbindet und eine Wahl oder Entscheidung anzeigt.

語源

oderは、古高ドイツ語のodarまたはoderに遡り、中高ドイツ語を経て現代のoderになった、古くから選択や代替を示す接続詞として用いられてきた。

コラム

  • 会話では節をつなぐ通常の接続詞として使うだけでなく、文末に置いて「〜だよね？」のように同意や確認を求める短い付加表現になることが多いので、イントネーションと位置に注意すると自然に聞こえる。

ゲームで覚える・約 1 分

oder をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「または」はドイツ語で何と言う？

日本語の「または」に最もよく当てはまるドイツ語は oder です。単語同士や文同士を並列につなぎ、選択肢を示す接続詞として日常会話から公的文書まで幅広く用いられます。「A oder B」の形で「AまたはB」という意味を表す最も一般的で基本的な表現です。

使い分け

  • oder

    選択肢を並べる最も標準的な接続詞です。語と語、文と文をつなぐ際に広く使われ、日常会話から書き言葉まで対応します。

    Möchten Sie Tee oder Kaffee?

    紅茶にしますか、それともコーヒーにしますか？

よくある間違い

  • ✕ Kaffee, oder Tee?

    ○ Kaffee oder Tee?

    単語同士を oder でつなぐ場合、基本的にコンマは不要です。

「または」のよくある質問

Q. 文をつなぐ時の語順は？
oder は並列接続詞のため、後ろに続く文の語順に影響を与えません。定形第2位の原則に従い、主語の後に通常通り動詞を配置します。文同士をつなぐ際は直前にコンマを置くのが一般的です。
Q. 文頭で使うことはできますか？
会話で前の発言を受けて「それとも…？」と問い直す際などに、文頭で Oder を使うことができます。ただし、フォーマルな文章では文頭に置くのを避ける傾向があります。

「または」は英語では

「または」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ