合理的な
「合理的な」の英語
「合理的な」は英語で reasonable と言います。日常の「妥当な」「無理のない」条件や価格に広く使います。感情に流されず筋道立てて判断する意味では rational が適切で、ビジネスでも使い分けます。
ゲームで覚える・約 1 分
reasonable をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
The price is reasonable.
その価格は妥当だ。
コアイメージ
価値や条件が筋道に合い、費用も過度でなく納得できる状態
関連語
使い方
-
reasonable to
〜することは妥当である
-
reasonable excuse
筋の通った言い訳
-
reasonable explanation
筋の通った説明
-
reasonable grounds
妥当な根拠
-
reasonable price
手ごろな価格
類義語との違い
reasonable:
理にかなっており、過度でない妥当な状態
acceptable:
基準や期待に沿い、受け入れ可能である
fair:
公平で偏りがなく、正当さを示す
英英
fair and sensible; not too high or extreme; acceptable and logical; a good balance between quality and cost.
語源
reasonableは、中世英語でreasonに-ableが付いて形容詞になり、物事が筋道に合っていることを表す語として「理にかなった・妥当な」を意味する
コラム
- ビジネス文書ではreasonableは期限や条件の実現可能性や妥当性を表す際に使われ、a reasonable deadlineのように期限設定の妥当性を示す語列で頻繁に見られる。
例文
コアイメージ
感情に流されず、理由や筋道を重視して考え判断する
関連語
使い方
類義語との違い
rational:
理性的で感情に流されない判断をする
reasonable:
道理にかなった、妥当で現実的な判断
logical:
論理的で筋道が通った考え方
sensible:
分別があり実用的で無駄がない判断
英英
Based on reason and logic instead of feelings; capable of thinking clearly and making sensible choices.
語源
rationalは、ラテン語のrationalisが古フランス語を通って英語になり、元の「理性的な」という意味を保つ。
コラム
- 理性的な意味に加え数学で有理数を表す用法があり、前後の文脈でどちらの意味か判断する必要がある。
「合理的な」のレベル別の例文
- 中学
This plan is reasonable for our small team.
- 高校・英検2級
He tried to give a rational explanation for his decision.
- TOEIC・ビジネス
We believe this is a reasonable deadline for completing the project.
- 日常会話
「合理的な」を英語にするときのよくある間違い
× This price is rational.
○ This price is reasonable.
価格の妥当さには、通常 reasonable を使います。