口笛を吹く

「口笛を吹く」の英語

「口笛を吹く」は英語で whistle と言います。人が口で音を出す動作に使う基本動詞です。笛やホイッスルなどの器具を鳴らす場合は、通常 blow a whistle と言います。

「口笛を吹く」の英語の使い分け

「口笛を吹く」の例文

The receptionist whistles while filing documents.

受付係は書類を整理しながら口笛を吹く。

whistleのイラスト

コアイメージ

口をすぼめて息を細く出し、高い音を作る体の動き

関連語

( 名) whistler： 口笛を吹く人

使い方

  • whistle to somebody

    〈人〉に口笛で合図する

  • whistle a tune

    曲を口笛で吹く

  • whistle at somebody

    〈人〉に向かって口笛を吹く

類義語との違い

whistle: 口をすぼめて息で高い音を出す、器具はblowを用いる
blow: 息を吹いて音や力を生み、笛などを鳴らすときの語

英英

To create a high sound by blowing air out through your lips, often producing a musical tone.

語源

whistleは、意味は「口笛を吹く」で、古英語の hwistlian など古いゲルマン語形から受け継がれた語。音を表す語がそのまま動詞になった例。

コラム

  • whistleは口笛を表す動詞だが、笛の器具を鳴らす場合は通常blow a whistleと表現するため日本語の「ホイッスル」と使い分けが必要

「口笛を吹く」のレベル別の例文

「口笛を吹く」を英語にするときのよくある間違い

  • × I blew a whistle with my mouth.

    ○ I whistled.

    口で口笛を吹く動作は通常 whistle で表します。

  • × I did a whistle for my friend.

    ○ I whistled for my friend.

    「口笛を吹く」は do ではなく whistle を使います。

「口笛を吹く」の英語についてよくある質問

Q. 「口笛を吹く」を英語で一言で言うと？
whistle です。人が口で口笛を吹く場合に使う基本的な動詞です。
Q. whistle と blow a whistle の違いは？
whistle は口で口笛を吹くこと、blow a whistle は笛やホイッスルなどの器具を吹くことを表すのが一般的です。
Q. 「口笛を吹く」の過去形は？
過去形は whistled です。例えば、She whistled a tune. で「彼女は曲を口笛で吹きました」となります。

「口笛を吹く」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「口笛を吹く」の英語が載っている単語帳

1 / 1