閉店している

「閉店している」の英語

「閉店している」は英語で closed と言います。店や施設が営業を終えている状態を表す基本表現で、営業日や時間と一緒に使うことも多いです。

「閉店している」の英語の使い分け

「閉店している」の例文

The store is closed on Sundays.

その店舗は日曜日に閉まっています。

closedのイラスト

コアイメージ

扉やふたなどの口が閉じられて、内側と外側がはっきり分かれる状態

関連語

( 名) closure： 閉鎖

( 名) closing： 閉店

↔︎( 形) open： 開いている

使い方

  • closed meeting

    非公開の会議

  • closed to the public

    一般公開されていない

  • closed for maintenance

    保守のため閉まっている

類義語との違い

closed: ドアや店が開いていない状態（閉まっている）
shut: 物や場所が物理的に閉じている状態
locked: 鍵がかかり開けられない状態（施錠されている）

英英

Not open; when a place like a shop or building is not available for people to enter or use.

語源

closedは、動詞closeの過去分詞からできた形容詞で「閉まっている」という意味。closeは古いフランス語clos（ラテン語claudere「閉じる」）から来ている

コラム

  • 短く聞き取りにくい語のため、リスニングでは前後の語句（for、until、meetingなど）や場面からclosedが「閉まっている」か「終了／非公開」かを判断する

「閉店している」のレベル別の例文

「閉店している」を英語にするときのよくある間違い

  • × The store is close.

    ○ The store is closed.

    closeは動詞や形容詞で、店が閉まっている状態にはclosedを使います。

  • × The restaurant is closing now.（閉店している）

    ○ The restaurant is closed.

    closingは閉店する途中、closedはすでに閉店している状態を表します。

「閉店している」の英語についてよくある質問

Q. 「閉店している」を英語で一言で言うと？
closed が一般的です。The store is closed. で「その店は閉店しています」と言えます。
Q. closed と close の違いは？
closed は「閉まっている」という状態、close は「閉める、閉店する」という動作を表すことが多いです。
Q. 「閉店している」のビジネスでの言い方は？
The office is closed. や The office will be closed for maintenance. が一般的です。休業の理由や期間を続けて説明できます。

「閉店している」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「閉店している」の英語が載っている単語帳

1 / 1