An welchen Tagen ist ~ geschlossen?の意味・使い方・例文

意味

休業日を尋ねる表現。施設や店がどの曜日に営業していないかを確認するときに使い、旅行先で案内所や受付に尋ねる場面で自然

その博物館は何曜日に休みですか？

ゲームで覚える・約 1 分

An welchen Tagen ist ~ geschlossen? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう美術館やレストラン、案内所などで定休日を確認したいときに使います。店員や受付係に対して使える丁寧で自然な表現です。「何曜日に閉まっていますか」と休みの日をピンポイントで尋ねるニュアンスがあります。

✕ An welchen Tagen ist ~ frei?
○ An welchen Tagen ist ~ geschlossen?
ドイツ語の frei は「空席がある、暇である」という意味になり、施設の休業日には使えません。

Q. 曜日を尋ねるのに日（Tag）を使うのはなぜ？

ドイツ語には「曜日」だけを表す単語がなく、Wochentag（平日・曜日）や Tag（日）を使って曜日を尋ねます。複数形の an welchen Tagen と聞くことで、どの曜日に休業しているかを自然に質問できます。

Q. 「開いている日」を聞きたいときは？

geschlossen（閉まっている）の代わりに geöffnet（開いている）や offen を使い、「An welchen Tagen ist ~ geöffnet?」と尋ねます。営業時間全体を聞きたい場合は「Wie sind die Öffnungszeiten?」も使えます。