Was magst du gern?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Was magst du gern? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚など、すでに打ち解けた相手に対して趣味や好きな食べ物、休日の過ごし方などを気軽に尋ねる場面で使われます。初対面でも同世代同士のカジュアルな会話なら自然に使えますが、目上の人には適しません。
言い換え・似た表現
Was magst du?
何が好き？ （より簡潔な表現で、意味やニュアンスはほぼ同じです。）
Was machst du gern?
何をするのが好き？ （物や対象ではなく、趣味などの行動について尋ねる表現です。）
Was mögen Sie gern?
何がお好きですか？ （敬称を用いた丁寧な表現で、初対面や目上の人に使えます。）
言われたときの返し方
Ich mag Schokolade.
私はチョコレートが好きです。
Ich lese gern Bücher.
私は本を読むのが好きです。
Ich mag eigentlich alles.
私は基本的に何でも好きですよ。
よくある間違い
✕ Ich liebe Schokolade.
○ Ich mag Schokolade gern.
動詞「愛する」は大げさに聞こえることがあるため、好みを伝える際は「好む」を使うのが自然です。
「Was magst du gern?」のよくある質問
Q. 文末の gern は省略できますか？
はい、省略して「何が好き？」と言っても全く問題ありません。副詞を添えることで「好んで〜する」という好意的なニュアンスが自然に強調されますが、日常会話ではどちらも同じように使われます。
Q. 食べ物の好みに限定されますか？
限定されません。食べ物や飲み物はもちろん、音楽のジャンル、スポーツ、動物など、あらゆる対象の好みについて尋ねる際に幅広く使える便利な表現です。
英語では
- 「何が好き？」 → What do you like?英語フレーズ辞典で見る
「Was magst du gern?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Was magst du gern?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1