「Garant」の例文例文
「Garant」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Vater ist mein Garant.
父が私の保証人です。
- 中級（B1〜B2）
Eine freie Presse gilt als wichtiger Garant für die Demokratie.
報道の自由は民主主義の重要な担い手と見なされています。
- 上級（C1〜C2）
Stabile rechtliche Rahmenbedingungen sind ein unverzichtbarer Garant für langfristige Auslandsinvestitionen.
安定した法的枠組みは、長期的な海外投資にとって不可欠な保証要因となります。
- 日常会話
Guter Service ist nun mal der beste Garant für zufriedene Kunden.
結局のところ、良いサービスこそがお客さんに満足してもらうための一番の確証だよ。
ゲームで覚える・約 1 分
Garant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Garant」のコアイメージコアイメージ
約束を守らせるために第三者に対して責任を引き受ける存在
「Garant」の使い方使い方
「Garant」とよく一緒に使う語
- als Garant haften 保証人として責任を負う
（haften：くっつく） - ein persönlicher Garant 個人的な保証人
（persönlich：個人的） - ein staatlicher Garant 国の保証人
（staatlich：公的な）
「Garant」の類義語との違い類義語との違い
Garant: 書面や制度の場面で第三者が契約上の責任を負う立場や組織
Bürge: 借金などを肩代わりする義務を負う人
Bürgschaft: 第三者が債務の履行を保証する法的な取り決め
Kaution: 契約不履行や損害に備えて預ける金銭の担保
「Garant」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Jemand oder eine Stelle, die gegenüber Dritten für die Erfüllung einer Verpflichtung die Verantwortung übernimmt.
「Garant」の語源語源
Garantは、フランス語のgarantを通じてドイツ語に入った借用語で、元来は中世フランス語で『保証する者』を指し、近代以降に公的・法的な文脈で定着した。
「Garant」のコラムコラム
- 新聞や契約書など書き言葉での使用が多く、制度的・公式な役割を表す表現として『als Garant fungieren』のような言い回しで現れることが会話の場面選びに影響する。
「Garant」のよくある間違い
✕ Sie braucht einen Garant.
○ Sie braucht einen Garanten.
「保証人が必要だ」という日本語では目的語の形が分かりにくいですが、「Garant」は男性弱変化名詞なので、単数の対格では「Garanten」とします。
「Garant」のよくある質問
Q. 「als Garant」と「einen Garanten」では、なぜ形が違うのですか？
「als Garant」は「保証人として」という役割を表す述語なので主格の形を使い、「einen Garanten」のように目的語になるときや複数形では「Garanten」とします。
「Garant」に関連する単語
同じ語根「garant」（保証）の単語
Garant（保証）。garantは、フランス語garantirから
「責任と約束」の仲間の単語
「Garant」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1