Rohr

「Rohr」の例文例文

「Rohr」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Rohr ist aus Metall.

  この管は金属でできています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der extremen Kälte im Winter ist das Rohr im Garten geplatzt.

  冬の極度の寒さのために、庭の配管が破裂してしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Trinkwasserqualität zu sichern, muss jedes einzelne Rohr des städtischen Versorgungsnetzes modernen Umweltstandards entsprechen.

  飲料水の水質を確保するため、都市給水網のすべての管は最新の環境基準を満たしていなければなりません。

• 日常会話

  Hörst du auch dieses seltsame Geräusch aus dem Rohr?

  配管から聞こえるこの変な音、君にも聞こえる？

「Rohr」の意味ごとの使い方

• パイプ

  Das Rohr einer Wasserpfeife muss regelmäßig gereinigt werden.

  水パイプのパイプは定期的に掃除する必要があります。

• チューブ

  Das Rohr des Staubsaugers ist gerissen.

  掃除機のチューブが裂けています。

• 導管

  Die Kabel werden durch ein Rohr unter der Straße geführt.

  ケーブルは道路の下の導管を通って引かれています。

「Rohr」の使い方使い方

• Leck im Rohr

  管の漏れ

  Wir haben ein Leck im Rohr der Heizung entdeckt.暖房の管に漏れがあることに気づきました。

• verstopftes Rohr

  詰まった管

  Der Hausmeister repariert ein verstopftes Rohr im Keller.管理人が地下室の詰まった管を修理します。

• Rohr abdichten

  管を密閉する

  Der Handwerker muss das Rohr unter dem Waschbecken abdichten.その職人は洗面台の下の管を密閉しなければなりません。

「Rohr」とよく一緒に使う語

• das Rohr verlegen　管を敷設する
  （verlegen：置き忘れる）
• das Rohr reparieren　管を修理する
  （reparieren：修理する）
• das Rohr reinigen　管を掃除する
  （reinigen：掃除する）
• ein Rohr aus Metall　金属製の管
  （Metall：金属）
• ein Rohr aus Kunststoff　プラスチック製の管
  （Kunststoff：プラスチック）

「Rohr」の類義語との違い類義語との違い

Rohr: 内部が空洞で水や空気、電線などを通せる金属またはプラスチック製の管
Leitung: 電気や水を供給するための線や配管、その設備
Schlauch: ゴムや柔らかいプラスチックで作られ、曲げて使うことで一時的に液体を送る管
Rohrleitung: 施設内でつながれた配管の連なりで流体を移送する設備
Kanal: 雨水や下水を地上や地下で流すための大きな溝やトンネル状の通路

「Rohr」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein zylindrisches, meist hohles Bauteil aus Metall, Kunststoff oder anderen Stoffen, das zum Fördern oder Leiten von Flüssigkeiten, Gasen oder Kabeln dient.

「Rohr」のよくある間違い

• ✕ Die Spitze des Rohr ist beschädigt.

  ○ Die Spitze des Rohrs ist beschädigt.

  「Rohr」は単数の2格で「Rohrs」と語尾に「-s」を付けます。日本語の「管の先端」から、ドイツ語でも名詞の形を変えないと考えやすいです。