開発者

Entwickler

意味

Entwicklerのイラスト

例文

Wir suchen einen Entwickler für unser Projekt.

私たちはプロジェクトのために開発者を探しています。

Der Entwickler testet die App vor dem Release.

開発者はリリース前にアプリをテストする。

コアイメージ

初期案を試作にして改良を重ね、完成品へと導く人

関連語

(名) Entwicklungsumgebung：開発環境

(名) Entwicklung：開発

使い方

  • Full-Stack-Entwickler

    フルスタック開発者

  • mobile App-Entwickler

    モバイルアプリ開発者

  • leitender Entwickler

    主任開発者

類義語との違い

Entwickler: アイデアを試作して改良を繰り返し、製品やソフトを完成へ導く人
Programmierer: 主にコードを書いて動くソフトを作る人
Softwareentwickler: 設計から実装、テストまでを含めてソフトウェアを作り上げる人
Produktentwickler: 製品の仕様を決めて試作を重ね、市場で売る形に仕上げる人
Ingenieur: 専門知識で設計や技術的問題の解決に当たる技術者

ドイツ語での定義

Person, die Ideen in Prototypen oder Produkte überführt und deren Weiterentwicklung betreut.

語源

Entwicklerは、語幹entwickeln（ent-＋wickeln）に職業の-erが付いた語で、何かを発展させる人を表す。

コラム

  • 会話でEntwicklerと言われたらSoftwareかProduktか、担当が設計か実装かを確認して役割をはっきりさせると誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

Entwickler をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「開発者」はドイツ語で何と言う？

「開発者」に最もぴったりなドイツ語は Entwickler です。ソフトウェアや製品の設計・開発に携わる人を指し、技術・ビジネスの現場で幅広く使われます。女性の開発者を明確に指す場合は、女性形の Entwicklerin を用います。

使い分け

  • Entwickler

    製品やITシステムの開発者を指す最も一般的な名詞です。ソフトウェア開発者や商品開発担当者全般に使われます。

    Er arbeitet als Entwickler bei einer IT-Firma.

    彼はIT企業で開発者として働いています。

よくある間違い

  • ✕ Er ist ein Software-Arbeiter.

    ○ Er ist ein Software-Entwickler.

    「労働者」を意味する Arbeiter は開発業務には使いません。

「開発者」のよくある質問

Q. 女性の開発者はどう言いますか？
女性の開発者を指す場合は女性語尾を付けて Entwicklerin と言います。複数の開発者グループの中に男女が含まれる場合は、Entwicklerinnen und Entwickler と並べる表現もよく使われます。
Q. 「ソフトウェア開発者」の表現は？
Softwareentwickler（またはハイフンで繋いで Software-Entwickler）と言います。IT業界で職種を具体的に表す際によく使われる表現です。短く Webentwickler（ウェブ開発者）などとも言えます。

「開発者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ