Entwickler

「Entwickler」の例文例文

「Entwickler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder arbeitet als Entwickler in Berlin.

  私の兄はベルリンで開発者として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Entwickler haben gestern ein wichtiges Sicherheitsupdate für das System bereitgestellt.

  開発者たちは昨日、システム向けの重要なセキュリティアップデートを提供しました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des akuten Fachkräftemangels fällt es vielen mittelständischen Unternehmen zunehmend schwer, qualifizierte Entwickler langfristig an sich zu binden.

  深刻な専門人材不足により、多くの中小企業にとって優秀な開発者を長期的に確保することがますます困難になっています。

• 日常会話

  Frag doch am besten direkt die Entwickler, ob dieses Feature überhaupt machbar ist.

  その機能がそもそも実現可能かどうか、直接開発者たちに聞いてみなよ。

「Entwickler」の意味ごとの使い方

• 設計者

  Der Entwickler entwirft das Gehäuse für die neue Maschine.

  その設計者は新しい機械の筐体を設計します。

「Entwickler」の使い方使い方

• Full-Stack-Entwickler

  フルスタック開発者

  Unser Full-Stack-Entwickler betreut die Webanwendung von der Planung bis zum Betrieb.私たちのフルスタック開発者は、計画から運用までウェブアプリケーションを担当しています。

• mobile App-Entwickler

  モバイルアプリ開発者

  Als mobiler App-Entwickler muss er die Anwendung auf verschiedenen Geräten prüfen.モバイルアプリ開発者として、彼はさまざまな機器でアプリケーションを確認しなければなりません。

• leitender Entwickler

  主任開発者

  Ein leitender Entwickler bespricht heute die Aufgaben mit seinem Team.主任開発者は今日、チームと仕事の分担について話し合います。

「Entwickler」とよく一緒に使う語

• Entwickler für Software　ソフトウェア向けの開発者
  （Software：ソフトウェア）
• Entwickler für das Web　ウェブ向けの開発者
  （Web：ウェブ）
• Entwickler für ein Spiel　ゲームの開発者
  （Spiel：遊び）
• erfahrener Entwickler　経験豊富な開発者
  （erfahren：知る）
• Team von Entwicklern　開発者チーム
  （Team：チーム）

「Entwickler」の類義語との違い類義語との違い

Entwickler: アイデアを試作して改良を繰り返し、製品やソフトを完成へ導く人
Programmierer: 主にコードを書いて動くソフトを作る人
Softwareentwickler: 設計から実装、テストまでを含めてソフトウェアを作り上げる人
Produktentwickler: 製品の仕様を決めて試作を重ね、市場で売る形に仕上げる人
Ingenieur: 専門知識で設計や技術的問題の解決に当たる技術者

「Entwickler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Person, die Ideen in Prototypen oder Produkte überführt und deren Weiterentwicklung betreut.

「Entwickler」のよくある間違い

• ✕ Wir suchen eine Entwickler für unser Projekt.

  ○ Wir suchen einen Entwickler für unser Projekt.

  「Entwickler」は男性名詞なので、「開発者を探す」のように4格で使うときは「einen Entwickler」となり、日本語の「開発者」には性の手がかりがないため「eine」としません。

• ✕ Zwei Entwicklers arbeiten an der App.

  ○ Zwei Entwickler arbeiten an der App.

  「Entwickler」の複数形は単数形と同じ「Entwickler」であり、日本語では複数を表す語尾がないため、英語のように「Entwicklers」としません。