Utopie
「Utopie」の複数形
| 複数形 | Utopien |
|---|
「Utopie」の形容詞形・派生語
- 名詞Utopismusユートピア主義／Utopistユートピア主義者
- 形容詞形utopischユートピア的
「Utopie」の反対語（対義語）
「Utopie」の例文例文
「Utopie」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ist das die Realität oder nur eine Utopie?
これは現実ですか、それとも単なる理想郷ですか？
- 中級（B1〜B2）
Seine politischen Ideen klingen zwar gut, sind aber in der Praxis eine reine Utopie.
彼の政治的アイデアは確かに魅力的に聞こえますが、実際にはまったくの絵空事です。
- 上級（C1〜C2）
Obwohl der weltweite Friede wie eine unerreichbare Utopie erscheint, darf die internationale Gemeinschaft ihre Bemühungen nicht aufgeben.
世界平和は達成不可能な理想郷のように思われますが、国際社会はその努力を放棄してはなりません。
- 日常会話
Kostenloser Nahverkehr für alle? Das bleibt doch vorerst eine Utopie.
誰もが無料で使える公共交通機関だって？ そんなの当面は夢物語だよ。
「Utopie」の意味ごとの使い方
- 空想
Eine Stadt ohne Autos bleibt für viele Menschen eine Utopie.
車のない都市は、多くの人にとって空想のままだ。
ゲームで覚える・約 1 分
Utopie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Utopie」のコアイメージコアイメージ
実現しない理想社会を示す旗印のような概念
「Utopie」の使い方使い方
-
Viele Jugendliche glauben an eine Utopie ohne Armut und Ausgrenzung.多くの若者は、貧困や排除のない理想郷を信じている。
-
die Utopie einer gerechten Gesellschaft
Die Utopie einer gerechten Gesellschaft gibt vielen Menschen Hoffnung.公正な社会の理想郷は、多くの人々に希望を与える。
-
eine Utopie skizzieren
理想郷を概略する
Die Autorin skizziert eine Utopie, in der Wissenschaft allen Menschen zugutekommt.その作家は、科学がすべての人々の役に立つ理想郷を描いている。
「Utopie」とよく一緒に使う語
- eine Utopie verwirklichen 理想郷を実現する
（verwirklichen：実現する） - eine Utopie entwerfen 理想郷を描く
（entwerfen：設計する） - eine politische Utopie 政治的な理想郷
（politisch：政治的な） - eine soziale Utopie 社会の理想郷
（sozial：社会的） - eine technologische Utopie 技術による理想郷
（technologisch：技術的） - Utopie und Realität 理想郷と現実
（Realität：現実）
「Utopie」の類義語との違い類義語との違い
Utopie: 到達困難な完璧な社会を描く概念や理想のモデル
Ideal: 追求される最上の状態や価値の基準
Vision: 未来像を示す明確な構想や計画
Traum: 現実化を強く願う心の中の夢や願望
Vorstellung: 頭の中で思い浮かべるイメージや考え
「Utopie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Begriff für eine idealisierte Gesellschaftsordnung, die in Wirklichkeit nicht existiert und häufig als gedankliches Ziel oder als Kritikpunkt fungiert.
「Utopie」の語源語源
Utopieは、Thomas Moreの書名に由来し、ギリシャ語 ou（無）と topos（場所）を合わせて『場所のないもの』を意味し理想郷の語となった
「Utopie」のコラムコラム
- 日常会話で Utopie を使う際は utopisch の皮肉的用法や批判的文脈がある点に注意し、文脈で自分の肯定・否定の立場を明示すると伝わりやすい
「Utopie」のよくある間違い
✕ Das ist ein Utopie.
○ Das ist eine Utopie.
「Utopie」は女性名詞なので、単数の主語補語では「eine」を使います。
✕ Viele Utopies bleiben unerreichbar.
○ Viele Utopien bleiben unerreichbar.
「Utopie」の複数形は「Utopien」であり、英語の複数形につられて「Utopies」とはしません。
「Utopie」のよくある質問
Q. 「Utopie」は実現を目指す理想にも使えるのですか？
使えます。「Utopie」はまだ存在しない理想社会を表し、実現が難しいという見方を含むことが多いですが、目指す理想として語ることもあります。実現への道筋を示す未来像なら「Vision」、具体的な手順なら「Plan」が合います。
「Utopie」に関連する単語
同じ語根「top」（場所）の単語
U（無）＋ -topie（場所）。topは、古代ギリシャ語 tópos「場所」から
ほかに「理想郷」と訳せる単語
ほかに「空想」と訳せる単語
「想像力」の仲間の単語
「Utopie」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1