文学

Literatur

意味

  • 女性名詞 文学ぶんがく
  • 名 文献
  • 名 文芸
Literaturのイラスト

例文

Ich interessiere mich für verschiedene Literaturen.

私はさまざまな文学に興味があります。

Im Seminar lesen wir oft deutsche Literatur.

ゼミではよくドイツ文学を読みます。

コアイメージ

書かれた物語や研究成果がまとまったテキストの集合

関連語

(形) literarisch：文学的

(名) Literaturkritik：文学批評

使い方

類義語との違い

Literatur: 書かれた物語や研究成果などのテキストがまとまった分野や全集を指す語
Buch: 一冊の本や冊子として出版された作品を指す語
Roman: 長編の物語として書かれた小説を指す語
Lektüre: 読むための教材や読物を指す語

ドイツ語での定義

Gesamtheit schriftlicher Texte, vor allem erzählerische und wissenschaftliche Werke.

語源

Literaturは、ラテン語litteratura（littera「文字」由来）から入り、書かれた作品や文献を指す語になった

コラム

  • 日常会話では一冊をBuchやRomanと言い、Literaturは分野や全集を指す際に使うと自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

Literatur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「文学」はドイツ語で何と言う？

「文学」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は「Literatur」です。小説や詩などの芸術作品全般から学術的な「文献」まで幅広く指し、日常会話から学問の場までこの単語ひとつで対応できます。冠詞は女性形の die を用います。

使い分け

  • Literatur

    文芸作品全般を指す最も基本の語です。小説や戯曲などの芸術だけでなく、学術的な研究文献や資料という意味でも用いられます。

    Ich interessiere mich für deutsche Literatur.

    私はドイツ文学に興味があります。

よくある間違い

  • ✕ Ich studiere das Literatur.

    ○ Ich studiere Literatur.

    名詞の性別の誤りです。Literaturは女性名詞（die）であり、専攻を言う際は通常無冠詞で使います。

「文学」のよくある質問

Q. 「純文学」や「大衆文学」は何と言いますか？
ドイツ語圏では純文学を「高尚な文学」を意味する Hohe Literatur、大衆文学を Unterhaltungsliteratur（娯楽文学）と呼んで区別するのが一般的です。
Q. 大学の「文学部」はどう表現しますか？
ドイツの大学では日本のように「文学部」と直訳せず、人文学全般を含む Philosophische Fakultät（哲学部）や、言語・文学を扱う Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft などの名称が使われます。

「文学」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ