Tabellenführung

「Tabellenführung」の例文例文

「Tabellenführung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Team hat die Tabellenführung.

  私たちのチームが首位に立っています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach der bitteren Niederlage haben die Bayern die Tabellenführung verloren.

  手痛い敗戦の後、バイエルンは首位から陥落してしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Dank einer beeindruckenden Serie von fünf Siegen in Folge rückte die Mannschaft überraschend an die Tabellenführung heran.

  怒涛の5連勝のおかげで、そのチームは首位へと急速に迫った。

• 日常会話

  Wahnsinn, mit dem Tor in letzter Minute haben wir uns echt die Tabellenführung geholt!

  信じられない、ロスタイムのゴールで本当に首位に躍り出たよ！

「Tabellenführung」の使い方使い方

• die Tabellenführung verteidigen

  首位を守る

  Mit einem Sieg am Samstag konnten wir die Tabellenführung verteidigen.土曜日の勝利で、私たちは首位を守ることができた。

• die Tabellenführung ausbauen

  首位の差を広げる

  Durch den klaren Auswärtssieg konnte der Verein die Tabellenführung ausbauen.そのチームはアウェーでの大勝により、首位との差を広げることができた。

• die Tabellenführung übernehmen

  首位に立つ

  Nach dem Unentschieden des Spitzenreiters konnte unser Team die Tabellenführung übernehmen.首位チームが引き分けた後、私たちのチームが首位に立つことができた。

「Tabellenführung」とよく一緒に使う語

• die Tabellenführung verlieren　首位を失う
  （verlieren：失う）
• die Tabellenführung abgeben　首位を明け渡す
  （abgeben：提出する）

「Tabellenführung」の類義語との違い類義語との違い

Tabellenführung: 順位表の首位の座にいること
Spitze: 順位やランキングの一番上の場所
Vorsprung: 得点やポイントの差で相手を上回っている状態
Führung: リードしてトップに立っている状態
Tabellenplatz: 順位表で与えられる個々の位置

「Tabellenführung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Führung an der Tabellenspitze, also die Position ganz oben in einer Rangliste oder Tabelle.

「Tabellenführung」のよくある間違い

• ✕ Wir verteidigten der Tabellenführung.

  ○ Wir verteidigten die Tabellenführung.

  「Tabellenführung」は女性名詞ですので、4格でも定冠詞は「die」になり、「der」にはなりません。