例文
コアイメージ
決まった原則に従って要素を分類・グループ化し、一つのまとまった体系にする様子
関連語
使い方
類義語との違い
Systematik: 共通の基準で要素を分類してグループ化し、一定の体系にまとめること
Klassifikation: 項目を共通の基準で分類してカテゴリーに分けること
Struktur: 部分どうしの配置と関係から成り立つ全体の組み立て
System: 互いに作用する要素がまとまりとして特定の機能を果たすこと
Gliederung: 文書や内容を順序立てて章や項目に分けて整理すること
ドイツ語での定義
Systematik ist die Methode oder das Prinzip, nach dem Dinge sortiert, gruppiert und in ein übersichtliches Ganzes gebracht werden.
語源
Systematikは、ラテン語systema（『組み合わされたもの』）を語源とし、ドイツ語で接尾辞-ik／-atikが付いて『分類の原理・方法』を表す語として成立した
コラム
- 日常会話では形容詞systematischが使われる場面が多いが、書き言葉や説明では名詞Systematikで分類の方法や原則を述べる表現が用いられる
ゲームで覚える・約 1 分
Systematik をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「体系」はドイツ語で何と言う？
「体系」に相当するドイツ語として代表的なのが Systematik です。物事を論理的・学術的に整理・分類した「体系」や「分類体系」を指す際によく用いられます。なお、個々の要素が組み合わさった仕組みそのものを指す一般的な「システム・体系」には System も広く使われます。
使い分け
- Systematik
学問的な分類や論理的な秩序に基づいた「体系」を指します。生物の分類体系や、法学・哲学などの体系的な構造によく使われます。
Er versteht die Systematik des deutschen Rechts.
彼はドイツ法の体系を理解しています。
よくある間違い
✕ der Systematik
○ die Systematik
Systematik は女性名詞です。男性名詞と混同しないよう注意が必要です。
「体系」のよくある質問
Q. System との違いは何ですか？
System は相互に関係し合う構成要素の全体（制度や機構、システム）を指します。一方、Systematik はそれらを規則的・論理的に整理・分類した体系や方法そのものに焦点を当てた語です。
Q. 「体系的な」と形容詞にするには？
形容詞は systematisch を使います。「体系的なアプローチ」なら ein systematischer Ansatz のように表現でき、副詞として「体系的に」という意味でもそのまま使えます。
「体系」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1