Schützenfest

「Schützenfest」の例文例文

「Schützenfest」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Morgen gehen wir zusammen zum Schützenfest.

  私たちは明日、一緒に射撃祭りに行きます。

• 中級（B1〜B2）

  Für das diesjährige Schützenfest sucht der Verein noch freiwillige Helfer.

  協会は今年の射撃祭りに向けて、まだボランティアの協力者を募っています。

• 上級（C1〜C2）

  Das traditionsreiche Schützenfest stärkt zwar das Gemeinschaftsgefühl, steht jedoch wegen der damit verbundenen Lärmbelästigung gelegentlich in der Kritik.

  伝統ある射撃祭りは地域の一体感を高める一方で、それに伴う騒音被害のため時に批判を受けることもあります。

• 日常会話

  Hast du schon gehört, wer dieses Jahr König beim Schützenfest geworden ist?

  今年の射撃祭りで誰が射撃王になったか、もう聞いた？

「Schützenfest」の使い方使い方

• Erinnerungen an das Schützenfest

  射撃祭りの思い出

  Beim Aufräumen fand ich alte Erinnerungen an das Schützenfest meiner Großeltern.片付けをしていると、祖父母の射撃祭りの思い出を見つけた。

• ein traditionelles Schützenfest erleben

  伝統的な射撃祭りを体験する

  Am Wochenende konnten wir ein traditionelles Schützenfest im Nachbardorf erleben.週末、私たちは隣村で伝統的な射撃祭りを体験することができた。

• auf dem Schützenfest ein Feuerwerk sehen

  射撃祭りで花火を見る

  Am Abend konnten die Kinder auf dem Schützenfest ein großes Feuerwerk sehen.夜、子どもたちは射撃祭りで大きな花火を見ることができた。

「Schützenfest」とよく一緒に使う語

• ein Schützenfest feiern　射撃祭りを祝う
  （feiern：祝う）
• ein Schützenfest besuchen　射撃祭りを訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• ein traditionelles Schützenfest　伝統的な射撃祭り
  （traditionell：伝統的な）
• ein Schützenfest eröffnen　射撃祭りを始める
  （eröffnen：開始する）
• Das Schützenfest findet statt　射撃祭りが開催される
  （stattfinden：行われる）

「Schützenfest」の類義語との違い類義語との違い

Schützenfest: 銃を使った競技で勝者に冠や賞が授かり、地域の伝統行事として町の人々が集まる祭り
Volksfest: 移動遊園地や屋台、音楽が集まり多くの人が訪れる大規模な町の祝祭
Kirmes: 町や村で開かれる短期間の移動遊園地中心の祭りで露店や遊具が並ぶ
Schützenverein: 射撃競技を行う地元のクラブで祭りの運営や参加者の組織を担う
Jahrmarkt: 年に一度開かれる市や見世物が中心の催しで露店や商いが行われる

「Schützenfest」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Fest mit Schießwettbewerben, oft verbunden mit Ehrungen wie der Wahl eines Schützenkönigs und lokalen Bräuchen.

「Schützenfest」のよくある間違い

• ✕ Der Schützenfest wird gefeiert.

  ○ Das Schützenfest wird gefeiert.

  「Schützenfest」は中性名詞なので、定冠詞は「der」ではなく「das」になります。日本語では名詞の性と冠詞を区別しないため、「der」を選びやすいです。