収集品
「収集品」の英語
「収集品」は英語で collection と言います。特定の人物や出来事に関する記念品なら memorabilia が自然です。collection は一般的な収集品全般、memorabilia は有名人やスポーツ関連などの記念品によく使います。
例文
コアイメージ
共通の種類やテーマで集めた品々のまとまり
関連語
使い方
-
collection of
〜のコレクション
類義語との違い
collection:
特定の種類やテーマで集めた品々のまとまり
group:
広い意味のまとまりで、collectionは特定の種類やテーマで集める点が特有
set:
規則や用途で決まった組を指し、collectionは収集品としてのまとまりが中心
英英
A group of similar items that are gathered together because they are interesting or appealing.
語源
collectionは、collect（集める）に名詞を作る接尾辞 -ion がついて、集める行為や集めたもの＝収集を表す語
コラム
- collectionはofとともに使って何を集めたかを示し、private collectionやmuseum collectionのように所有者や場所を続けて表すことが多い
例文
コアイメージ
特定の人物や出来事に結びつき、保存や展示のために集められる記念品
英英
Objects kept and often displayed because of their association with a person, event, or period, valued for sentimental or historical interest.
語源
memorabiliaは、ラテン語memorabilis（記憶に値する）に由来し、元来「記憶に値する物」を指す語が英語に取り入れられたもの
コラム
- memorabiliaは有名人やスポーツに関連する品を指すことが多く、個人的な思い出品と収集品の中間的な意味で使われることがある
「収集品」のレベル別の例文
「収集品」を英語にするときのよくある間違い
× I have many collection.
○ I have many collections.
collectionは数えられる名詞なので、manyの後では複数形にします。
× I bought a memorabilia.
○ I bought a piece of memorabilia.
memorabiliaは通常、単数の品にはa piece ofを使います。