熟練者

Routinier

意味

  • 男性名詞 熟練者じゅくれんしゃ
  • 名 ベテラン
  • 名 老練者
  • 名 巧者
Routinierのイラスト

例文

Der Routinier ist im Team sehr wichtig.

その熟練者はチームで非常に重要だ。

Als Routinier beantwortet er schwierige Fragen ruhig.

ベテランとして彼は難しい質問に落ち着いて答える。

コアイメージ

特定分野で長年の経験により安定して結果を出す人

関連語

(形) routiniert：熟練した、手慣れた

(名) Routinierin：女性の熟練者

↔︎ (名) Anfänger：初心者

↔︎ (名) Neuling：新参者

使い方

類義語との違い

Routinier: 長年の経験に基づいて安定した成果を出せる職業的な熟練者
Experte: 特定の分野で深い知識や技能を持ち、高度な判断ができる人
Profi: 職業としてその仕事を行い、一定の品質で仕事をこなす人
Fachmann: 実務的な知識と経験を備え、業務を正確に処理できる人
Spezialist: 狭い領域に詳しく、専門的な技術や知見を有する人

ドイツ語での定義

Routinier bezeichnet eine Person, die in einem bestimmten Bereich durch langjährige Praxis besonders routiniert und verlässlich arbeitet.

語源

Routinierは、フランス語routinier（routineに由来）を経て、分野での熟練を表す語になった。

コラム

  • 履歴書や面接でRoutinierを使う場合は具体的な実績や担当範囲を添えて、単なる経験語ではなく結果を示す表現にすると説得力が増す。

ゲームで覚える・約 1 分

Routinier をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「熟練者」はドイツ語で何と言う？

「熟練者」を表すドイツ語としては Routinier が最もよく使われます。フランス語由来の語で、長年の経験や日々の実践によって手腕を磨き、どんな状況でも手慣れた対応ができる人を指します。仕事やスポーツなど幅広い分野で用いられます。

使い分け

  • Routinier

    長年の経験と反復により作業や技術に深く精通している人を指します。安定した対応力を評価する肯定的な文脈でよく使われます。

    Er ist ein echter Routinier auf diesem Gebiet.

    彼はこの分野における正真正銘の熟練者です。

よくある間違い

  • ✕ Routinier を「型にはまった単調な人」と捉える

    ○ 経験豊かで手慣れた「熟練者」として使う

    日本語の「ルーチン」から単調な印象を受けがちですが、ドイツ語では豊かな経験を持つ人を指します。

「熟練者」のよくある質問

Q. 女性の熟練者はどう表しますか？
女性を指す場合は語尾に in をつけて Routinière（またはドイツ語式に Routinierin）と表現します。文脈に応じて冠詞も女性形の eine や die に変えて使います。
Q. 「熟練した」と形容詞で言うには？
「熟練した」「経験豊富な」という意味の形容詞には routiniert や erfahren があります。手慣れた様子を表すときは routiniert が適しており、名詞の前や述語として使われます。

「熟練者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ